Fiction 1988

Titres des nouvelles parues dans le magazine Fiction des éditions OPTA en 1988 des numéros 393 à 403.
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format epub
L'ensemble des couvertures des années 80 sont visibles dans cette page.

Fiction 393 (janvier)
5 - Russell M. GRIFFIN, Gagner du temps (Saving Time, 1987), pages 5 à 88, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
89 - Dean WHITLOCK, La Blessure (The Million-Dollar Wound, 1987), pages 89 à 101, nouvelle, trad. Armand DANO
102 - Marion Zimmer BRADLEY, Les Chiens (Bitch, 1987), pages 102 à 115, nouvelle, trad. Pierre MIRAILLÈS
116 - George ZEBROWSKI, La Réfutation de Gödel (Gödel's doom, 1986), pages 116 à 129, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
130 - Michael SHEA, Le Figurant (The Extra, 1987), pages 130 à 160, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
Fiction 394 (février)
5 - Jacques MONDOLONI, Le Peintre du Muséum, pages 5 à 19, nouvelle
20 - Wayne WIGHTMAN, Cage 37 (Cage 37, 1987), pages 20 à 63, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
64 - Robert F. YOUNG, Le Géant, la petite Irlandaise et les vingt-et-une vaches (The Giant, the Colleen and the Twenty-One Cows, 1987), pages 64 à 91, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
5 - Kit REED, Le Chien de vérité (The dog of truth, 1986), pages 92 à 103, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
6 - James MORROW, Le Nom de Dieu (Spelling God with the Wrong Blocks, 1987), pages 104 à 117, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
7 - Brad STRICKLAND, On n'est nulle part aussi bien que chez soi (Oh Tin Man, Tin Man, There's No Place Like Home, 1987), pages 118 à 133, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
8 - Richard Paul RUSSO, Prières d'un dieu de la pluie (Prayers of a rain god, 1987), pages 134 à 149, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
9 - Doug HORNIG, Le Jeu de la Mort Magique (The game of Magical Death, 1987), pages 150 à 163, nouvelle, trad. Pierre MIRAILLÈS
Fiction 395 (mars)
5 - Reginald BRETNOR, Schimmelhorn, Prix Nobel (Nobelist Schimmelhorn, 1987), pages 5 à 50, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
51 - Richard COMBALLOT, Yellowsky, pages 51 à 58, nouvelle
59 - James Jr. TIPTREE, Au centre de la vie (In midst of life, 1987), pages 59 à 82, nouvelle, trad. Nathalie MÈGE
5 - Chet WILLIAMSON, Chère maman (Letters to mother, 1987), pages 83 à 88, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
6 - Rosalind WARREN, Le Messager (The messenger, 1987), pages 89 à 96, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
7 - Arthur PORGES, Le Croque-mitaine (The Oddmedod, 1987), pages 97 à 104, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
8 - Lori ALLEN, Les Fenêtres du temps (Time windows, 1987), pages 105 à 116, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
9 - Harvey JACOBS, Minou Ragan et Sydney Australie (Kitten Kaboodle and Sydney Australia, 1987), pages 117 à 131, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
10 - J.P. BOYD, L'Ire du temps (The anger of time, 1987), pages 132 à 143, nouvelle, trad. Pierre MIRAILLÈS
11 - Patrice MOREL, Le Passage du fourmilier, pages 144 à 157, nouvelle
Fiction 396 (avril)
2 - Terry CARR, Le Meilleur des mondes possibles (You got it, 1987), pages 5 à 7, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
3 - George Alec EFFINGER, La Faute à Skylab (Skylab Done It, 1987), pages 8 à 35, nouvelle, trad. Armand DANO
4 - Paul LAKE, Le Garçon-rat (Rat Boy, 1987), pages 36 à 51, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
5 - W. Warren WAGAR, Douce nuit (The night of no joy, 1987), pages 52 à 105, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
6 - Sasha MILLER, Jamie Burke et la Reine d'Angleterre (Jamie Burke and the Queen of England, 1987), pages 106 à 128, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
7 - Augustine FUNNELL, Maxie Silas (Maxie Silas, 1987), pages 129 à 142, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
8 - Stéphane BESSON, Haute naissance à Barware, pages 143 à 155, nouvelle
9 - Patricia FERRARA, La Montée des eaux (Rising waters, 1987), pages 156 à 165, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Fiction 397 (mai)
2 - Felix C. GOTSCHALK, Ménage à super-trois (Ménage à Super-Trois, 1987), pages 5 à 20, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
3 - Neil W. HILLER, L'Orphelin (The orphan, 1987), pages 21 à 31, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
4 - Edward F. SHAVER, Le Retour des dieux (The gods arrive, 1987), pages 32 à 65, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
5 - Robert Charles WILSON, Des ballades à trois temps (Ballads in 3/4 time, 1987), pages 66 à 81, nouvelle, trad. Nathalie MÈGE
6 - Paul DI FILIPPO, Les Agents (Agents, 1987), pages 82 à 116, nouvelle, trad. Nathalie MÈGE
7 - P. E. CUNNINGHAM, Satisfaction garantie (Satisfaction guaranteeed, 1987), pages 117 à 140, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
8 - Paul DEHEL, Des jeunes filles au bord de l'eau, pages 141 à 151, nouvelle
Fiction 398 (juin)

5 - Jo CLAYTON, Aleytys et la reine (1/3) (The Nowhere Hunt, 1981), pages 5 à 72, roman, trad. E. C. L. MEISTERMANN
73 - Mary CARAKER, Lumisland (Lumisland, 1987), pages 73 à 94, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
95 - John MORRESSY, Conhoon le sorcier (The Quality of Murphy, 1987), pages 95 à 122, nouvelle, trad. Armand DANO
123 - Michel LAMART, Marottes, pages 123 à 148, nouvelle
149 - Chet WILLIAMSON, Jouons aux morts (Play dead, 1987), pages 149 à 163, nouvelle, trad. Nathalie MÈGE
Fiction 399 (juillet)
2 - Jo CLAYTON, Aleytys et la reine (2/3) (The Nowhere Hunt, 1981), pages 5 à 68, roman, trad. E. C. L. MEISTERMANN
3 - Jean-Pierre ANDREVON, Eau de boudin, pages 69 à 76, nouvelle
4 - David BUSBY, La Galerie des masques (The Gallery of Masks, 1987), pages 77 à 114, nouvelle, trad. Nathalie MÈGE
5 - Larry TRITTEN, Les Bois morts (The dead woods, 1987), pages 115 à 130, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
6 - Jim AIKIN, Le Bal des fantômes (Dancing among ghosts, 1988), pages 131 à 184, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
7 - Alan Dean FOSTER, Norg Gleeble Gop (Norg Gleeble Gop, 1987), pages 185 à 194, nouvelle, trad. Nathalie MÈGE
Fiction 400 (septembre)
2 - Jo CLAYTON, Aleytys et la reine (3/3) (The Nowhere Hunt, 1981), pages 4 à 49, roman, trad. E. C. L. MEISTERMANN
3 - Jacques BOIREAU, Le Pilier du monde, pages 50 à 63, nouvelle
4 - Edward WELLEN, Chien-garou (Waswolf, 1987), pages 64 à 76, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
5 - Jack M. DANN & Barry N. MALZBERG, Le Blues et la vérité abstraite (Blues and the abstract truth, 1988), pages 77 à 84, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
6 - Kim Stanley ROBINSON, Excursion à Rainbow-Bridge (The Return from Rainbow Bridge, 1987), pages 85 à 123, nouvelle, trad. Nathalie MÈGE
7 - Richard MUELLER, Béni soit ce navire (Bless this ship, 1987), pages 124 à 146, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
8 - Ron GOULART, L'Esprit de revanche (Business As Usual, 1987), pages 147 à 165, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
9 - Éric SANVOISIN, Nous nous serons tant aimés, pages 167 à 173, nouvelle
Fiction 401 (octobre)
2 - Jo CLAYTON, Aleytys et la reine (fin) (The Nowhere Hunt, 1981), pages 5 à 70, roman, trad. E. C. L. MEISTERMANN
3 - Michel LAMART, Un vol de pierre, pages 71 à 87, nouvelle
4 - Ronald Anthony CROSS, Shiva, Shiva (Shiva Shiva, 1987), pages 88 à 110, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
5 - Mary CARAKER, Au sortir du berceau (Out of the craddle, 1987), pages 111 à 147, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
6 - Reginald WATSON, Cadeau de mariage (Wedding present, 1988), pages 148 à 154, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
7 - Vance AANDAHL, L'Autorité suprême (The Highest Authority of All, 1988), pages 155 à 163, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Fiction 402 (novembre)
2 - Vance AANDAHL, Match à mort à Disneyland (Deathmatch in Disneyland, 1987), pages 4 à 52, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
3 - John MORRESSY, Gentes dames (A Legend of Fair Women, 1987), pages 53 à 80, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
4 - Thierry WATTELLE, Les Conquérants, pages 81 à 96, nouvelle
5 - Gene O'NEILL, Le Guide manchot (The armless conductor, 1987), pages 97 à 118, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
6 - Dean WHITLOCK, Miriam, Messie (Miriam, Messiah, 1988), pages 119 à 148, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
7 - Barbara OWENS, La Chaîne (Chain, 1987), pages 149 à 165, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
8 - Michel LAMART, La Cité des âmes lentes, pages 166 à 176, nouvelle
Fiction 403 (décembre)
2 - Bob LEMAN, La Saison du Ver (The Time of the Worm, 1988), pages 5 à 32, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
3 - Harry TURTLEDOVE, Le Dernier article (The last article, 1988), pages 33 à 71, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
4 - Ian WATSON, La Mare maudite (Evil Water, 1987), pages 72 à 122, nouvelle, trad. Armand DANO
5 - Kate WILHELM, Le Désintégrateur (The Disassembler, 1987), pages 123 à 136, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
6 - Delia SHERMAN, La Sirène sur le rivage (The maid on the shore, 1987), pages 137 à 154, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
7 - Raymond ISS, Un temps de chien, pages 155 à 162, nouvelle
8 - Stéphane BESSON, Tous les chevaux du roi, pages 163 à 168, nouvelle