Fiction 1985

Titres des nouvelles parues dans le magazine Fiction des éditions OPTA en 1985 des numéros 358 à 369.
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format epub
L'ensemble des couvertures des années 80 sont visibles dans cette page.

Fiction 358 (janvier)
3 - Le Terrien perdu (The Lost Earthman, 1983), Robert F. YOUNG
18 - Vendredi treize (Friday the Thirteenth, 1976), Isaac ASIMOV
38 - La Récompense du joueur de flûte (Paid Piper, 1981), Tanith LEE
61 - Les Voyages extraordinaires d'Amélie Bertrand (The Extraordinary Voyages of Amelie Bertrand, 1979), Joanna RUSS
77 - Le Rideau du temps (Closing the Timelid, 1979), Orson Scott CARD
94 - Les Nouveaux voisins (The New Neighbors, 1983), Frederik POHL
124 - Camps (Camps, 1979), Jack M. DANN
157 - Bonnet-Rouge (Redcap, 1984), Lisa TUTTLE
Fiction 359 (février)
1 - Bob SHAW, L'Illusionniste (Dream Fighter, 1977), pages 3 à 15, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
2 - Richard COWPER, Là où s'en vont les grands vaisseaux (Out There Where the Big Ships Go, 1979), pages 16 à 49, nouvelle, trad. Robert BERGHE
3 - Charles L. GRANT, La Maison du mal (The House of Evil, 1968), pages 50 à 65, nouvelle, trad. Federica BOSCHETTI
4 - Stephen R. DONALDSON, Parce que nous sommes humains (What Makes Us Human, 1984), pages 66 à 107, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
5 - Madeleine E. ROBINS, Les Coucous (Cuckoo, 1984), pages 108 à 122, nouvelle, trad. Anne COLIN DU TERRAIL
6 - Stuart DYBEK, Film d'horreur (Horror Movie, 1976), pages 123 à 144, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL
7 - Robert F. YOUNG, L'Été de l'étoile tombée du ciel (The Summer of the Fallen Star, 1981),
Fiction 360 (mars)
  3 - Jeux dangereux (Dangerous games, 1980), Marta RANDALL
63 - Le Starrémora (The Star Eel / Enter Ciely, 1977), Robert F. YOUNG
80 - Le Mandataire (The Proxy, 1979), Ramsey CAMPBELL,
93 - Directives (Instructions, 1984), Bob LEMAN
105 - Le Samouraï et les saules (The samurai and the willows, 1976), Michael BISHOP
157 - Marie, les tiques et les anges (Magic Granny Says Don't Meddle, 1984), Suzette Haden ELGIN
Fiction 361 (avril)
1 - John VARLEY, Pique-nique à Nearside (Picnic on Nearside, 1974), pages 3 à 34, nouvelle, trad. Jacques BARRET
2 - Stuart DYBEK, L'Homme aux palatskis (The Palatski man, 1971), pages 35 à 53, nouvelle, trad. Jacques BARRET
3 - James Jr. TIPTREE, Le Partage du temps (Time-sharing angel, 1977), pages 54 à 69, nouvelle, trad. René BERNEX
70 - Robert F. YOUNG, La Haute bourgeoisie (The Haute Bourgeoisie, 1980), pages 70 à 97, nouvelle, trad. Robert BERGHE
5 - Richard MUELLER, Sacré Finnegan (Finnegan's fake, 1984), pages 98 à 117, nouvelle, trad. Michel LALLIER
6 - Hal HILL, Le Jour vif-argent (Quicksilver day, 1984), pages 118 à 143, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER
7 - Molly GLOSS, Connexion (Joining, 1984), pages 144 à 157, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL
8 - Gene O'NEILL, 300 S. Montgomery (300 S. Montgomery, 1984),
Fiction 362 (mai)
3 - Pour la peau d'un homme (The skin disguise, 1984), Wayne WIGHTMAN
25 - Le Sourieur (The Smyler, 1984), Cooper McLAUGHLIN
43 - Marine (Seaborne, 1984), Molly GLOSS
75 - Les Liens les plus étroits (Thicker than ichor, 1984), Edward P. HUGHES
93 - Explications, SARL (Explanations, Inc., 1984), Nancy KRESS
113 - Ma vie dans la jungle (My life in the jungle, 1985), Jim AIKIN
129 - Moineaux aux ailes d'or ensoleillées, Gérard COISNE
Fiction 363 (juin)
5 - Damon KNIGHT, L'Intrus venu de la mer (1/3) (CV, 1985), pages 5 à 98, roman, trad. Daniel LEMOINE
99 - Rivka JACOBS, Le Lait du Paradis (The milk of Paradise, 1985), pages 99 à 116, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
117 - Edward BRYANT, Armagedon (Armageddon Between Sets, 1984), pages 117 à 138, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
139 - Chet WILLIAMSON, Une race supérieure (A matter of sensitivity, 1985), pages 139 à 154, nouvelle, trad. Michel LALLIER
155 - Daniel WALTHER, Orphée 1985, pages 155 à 159, nouvelle
Fiction 364 (juillet)
5 - L'Intrus venu de la mer (2/3) (CV, 1985), Damon KNIGHT
52 - Jayge CARR, Pièces de huit (Pieces of eight, 1984), pages 52 à 67, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
68 - Des amis comme ça (With Friends Like These, 1985), Connie WILLIS
107 - James Patrick KELLY, Rêve de vol (Flight of Fancy, 1979), pages 107 à 122, nouvelle, trad. Patricia RYDZOK
123 - Harvey JACOBS, Horizons Anatomiques S.A.R.L. (The man who came close, 1984), pages 123 à 142, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL
143 - Richard D. NOLANE, Dr Nastylove, pages 143 à 162, nouvelle
Fiction 365(aout)
5 - L'Intrus venu de la mer (3/3) (CV, 1985), Damon KNIGHT
50 - Les Socquettes blanches (White Socks, 1985), Ian WATSON
80 - L'Enfant qui parlait aux animaux (The boy who talked to the animals, 1985), Stephen GALLAGHER
105 - Thomas WYLDE, Dévouement automobile (My old car, 1985), Thomas WYLDE
119 - Roimata (Roimata, 1985), Daphne DE JONG
146 - Ascenseurs et assesseurs (Executives and Elevators, 1984), John MORRESSY
154 - Chantier, Daniel LEMOINE,
Fiction 366 (septembre)
5 - L'Escargot venu de l'espace (The Snail Out of Space, 1985), Phyllis EISENSTEIN,
20 - Alan Dean FOSTER, La Collectionneuse (Collectible, 1985), pages 20 à 33, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL
34 - Kevin J. ANDERSON, Théâtre d'ombres (Final Performance, 1985), pages 34 à 54, nouvelle, trad. Michel LALLIER
55 - Lucius SHEPARD, L'Homme qui peignit Griaule le Dragon (The Man Who Painted the Dragon Griaule, 1984), pages 55 à 85, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
86 - James Patrick KELLY & John KESSEL, L'Ami (Friend, 1984), pages 86 à 107, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
108 - Lisa TUTTLE, Sans regrets (No Regrets, 1985)
135 - Le Petit garçon qui escamotait les nuages (The Boy Who Disappeared Clouds, 1984), Lawrence BLOCK
Fiction 367 (octobre)
5 - Tempête sur le golfe (To the Storming Gulf, 1985), Gregory BENFORD
61 - Le Chasseur de jaguars (The Jaguar Hunter, 1985), Lucius SHEPARD
90 - L'Homme vestibulaire (Vestibular Man, 1985), Felix C. GOTSCHALK
122 - Un magicien moderne (A Modern Magician, 1979), Olaf William STAPLEDON
135 - Les Rats dans l'espace (Rats in Space, 1985), Jack C. HALDEMAN II
140 - Masques, Richard D. NOLANE
149 - De vieux mots oubliés, Martine MAÎTRE,
153 - La Faille (Rift, 1985), Robert GROSSBACH
Fiction 368 (novembre)
5 - Le Ressort du désir (The tensor of desire, 1985), Wayne WIGHTMAN
62 - La Réplique (Turnabout, 1985), Steven HARDERSTY
76 - L'Ombre de la montagne (The shadow of the moutain, 1985), Gene O'NEILL
97 - Une journée dans la vie d'un professeur de lettres classiques (A day in the life of a classics professor, 1984), Stan DRYER,
120 - La Maison sur le Mont Hollow (The house on Hollow Mountain, 1982), David REDD
147 - Testament (Legacy, 1985), Terence M. GREEN
153 - L'Art du mensonge, Alain DARTEVELLE
166 - Patrick TEXIER, Vérité
Fiction 369 (décembre)
5 - La Fourrure de contrebande (The Man Who Made the Fur Fly, 1985), John BRUNNER
32 - Le Visage de la cape (The face in the cloth, 1985), Jane YOLEN
46 - Hit-parade (Top of the charts, 1985), Bradley DENTON
68 - Effets secondaires (Side effects, 1985), Walter Jon WILLIAMS
108 - Les Fantômes de Bonne-Espérance (The haunting of Goodhope, 1985), Juleen BRANTINGHAM
132 - Qui a tué Billy Nifty ? (The Nifty murder case, 1985), Richard MUELLER
159 - Ciel transpercé, Étienne GIRARD