Fiction 1986

Titres des nouvelles parues dans le magazine Fiction des éditions OPTA en 1986 des numéros 370 à 381.
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format
L'ensemble des couvertures des années 80 sont visibles dans cette page.

Fiction 370 (janvier)

5 - Ian WATSON, Le Jour-de-la-peau et après (Skin Day, and After, 1985), Ian WATSON
21 - La Bénédiction détournée (The embezzled blessing, 1985), Robert M. Jr. GREEN
78 - L'Avenir à l'éclat de métal, Jean-Pierre ANDREVON
96 - Pierre vit (Stone Lives, 1985), Paul DI FILIPPO
124 - Étude sur Poplar Street (The Poplar Street Study, 1985), Karen Joy FOWLER
145 - Les Petits amis (Little friends, 1985), Richard MUELLER
159 - La Mer au quatre-vingtième étage, Henry GUYHEM

Fiction 371 (février)

2 - Hilbert SCHENCK, Baisers à distance (Send me a kiss by wire, 1985), pages 5 à 26, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
3 - Michael P. KUBE-MCDOWELL, Quand passe l'hiver (When Winter Ends, 1985), pages 27 à 127, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
4 - James Patrick KELLY, La Dernière (The Last, 1985), pages 128 à 148, nouvelle, trad. Estelle MATHIEU
5 - Jean LE CLERC de LA HERVERIE, Changement de signe, pages 149 à 158, nouvelle

Fiction 372 (mars)

2 - Pierre BAMEUL, In memoriam René Barjavel, pages 2 à 4, article
7 - Fred SABERHAGEN, Dûment autorisé (As duly authorized, 1985), pages 7 à 19, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
20 - Keith ROBERTS, Richenda (Richenda, 1985), pages 20 à 55, nouvelle, trad. Marc TARDIEU
56 - Wayne WIGHTMAN, La Grande Muraille (The Great Wall, 1985), pages 56 à 77, nouvelle, trad. Marie-Christine GUERIN-JODIN
78 - Reginald BRETNOR, La Botte du conquérant (The Proud Foot of the Conqueror, 1985), pages 78 à 104, nouvelle, trad. Étienne MENANTEAU
105 - Nancy ETCHEMENDY, Les Dames de Wahloon Lake (The Ladies of Wahloon Lake, 1985), pages 105 à 126, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
127 - Stephen GALLAGHER, Pas de vie sans toi, Vodyanoï (No life without you, Vodyanoi, 1985), pages 127 à 156, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
157 - Stéphane BESSON, Le Ciel en deuil, pages 157 à 173, nouvelle

Fiction 373 (avril)

7 - John BRUNNER, Difficilement crédible (Hard to Credit, 1985), pages 7 à 16, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
17 - James Jr. TIPTREE, La Seule chose à faire (The only neat thing to do, 1985), pages 17 à 82, nouvelle, trad. Marie-Christine GUERIN-JODIN
83 - Mike CONNER, Le Spectre de Fergussen (Fergussen's Wraith, 1985), pages 83 à 115, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
116 - Bradley DENTON, Notre été avec Diana (The Summer we saw Diana, 1985), pages 116 à 141, nouvelle, trad. Marie-Christine GUERIN-JODIN
142 - Haskell BARKIN, Solution radicale (Pain Killer, 1985), pages 142 à 155, nouvelle, trad. Estelle MATHIEU
156 - Éric SANVOISIN, Les Enfants de la Croisière Millénaire, pages 156 à 166, nouvelle

Fiction 374 (mai)

5 - Robert F. YOUNG, Le Syndrome de Siddon (Three-Mile Syndrome, 1985), pages 5 à 18, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
19 - Marion Zimmer BRADLEY, Hurle ma sirène (Sea Wrack, 1985), pages 19 à 47, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
48 - Roland C. WAGNER, Blafarde ta peau, rouge ton regard, pages 48 à 62, nouvelle
63 - Cooper McLAUGHLIN, Une île de rêve (The black and tan man, 1985), pages 63 à 113, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
114 - Edward F. SHAVER, Le Sport des rois (Sport of kings, 1985), pages 114 à 143, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
144 - Rolaine HOCHSTEIN, Les Voisins (Neighbors, 1985), pages 144 à 154, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
155 - James E. GUNN, Découpage (Man of Parts, 1985), pages 155 à 165, nouvelle, trad. Estelle MATHIEU

Fiction 375 (juin)

3 - Gérard KLEIN, In mémoriam : Frank Herbert, pages 3 à 4, article
5 - Brian ALDISS, Antarida (You Never Asked My Name, 1985), pages 5 à 24, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
25 - Jean-Pierre ANDREVON, "France-Nouvelles" huit flashes d'actualité en date du 22.06.1999, pages 25 à 39, nouvelle
40 - Gael BAUDINO, Cultivez votre mémoire (The persistance of memory, 1985), pages 40 à 61, nouvelle, trad. Gilles BERGAL
62 - Stephen GALLAGHER, Avec mes meilleurs voeux (To dance by the light of the moon, 1986), pages 62 à 94, nouvelle, trad. Gilles BERGAL
95 - Charles L. GRANT, Les Enfants rient avec tant de douceur (The Children, They Laugh So Sweetly, 1985), pages 95 à 107, nouvelle,
108 - Richard MUELLER, Entre ciel et eau (A cretaure of water, 1986), pages 108 à 127, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
128 - Nancy KRESS, Les Visiteurs (Out of All Them Bright Stars, 1985), pages 128 à 137, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
138 - Henry GUYHEM, La Deuxième vie de Pierre Laurain, pages 138 à 148, nouvelle
149 - George Alec EFFINGER, Maureen Birnbaum au centre de la Terre (Maureen Birnbaum at the Earth's Core, 1986), pages 149 à 170, nouvelle,

Fiction 376 (juillet)

5 - Kim Stanley ROBINSON, Randonnée sur les crêtes (Ridge Running, 1984), pages 5 à 24, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
25 - Jane YOLEN, Le Fils du Dragon (The Dragon's boy, 1985), pages 25 à 49, nouvelle, trad. Nathalie NELSON
50 - Robert ONOPA, Les Lumières (The Lights, 1985), pages 50 à 63, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
64 - Harvey JACOBS, Seymourlama (Seymourlama, 1986), pages 64 à 77, nouvelle, trad. Estelle MATHIEU
78 - Robert Charles WILSON, Haut de gamme (State of the art, 1986), pages 78 à 90, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
91 - Robert J. TILLEY, L'Étrangère (Outsider, 1986), pages 91 à 105, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
106 - Pierre STOLZE, Le Jeu des Méditants, pages 106 à 134, nouvelle
135 - Alain GROUSSET & Danielle MARTINIGOL, Les Soleils de Nashua, pages 135 à 150, nouvelle

Fiction 377 (aout)

5 - Damon KNIGHT, La Divine Machine (The God Machine, 1985), pages 5 à 9, nouvelle, trad. Bernard BLANC
11 - Gael BAUDINO, Le Spectre des étoiles (The shadow of the starlight, 1985), pages 11 à 55, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
56 - Gregor HARTMANN, Six de pique (Six of swords, 1985), pages 56 à 68, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
69 - Wayne WIGHTMAN, L'Arme métaphysique (The metaphysical gun, 1986), pages 69 à 101, nouvelle, trad. Gilles BERGAL
102 - Jerry W. HURD, Étude sur les chants siréniens (Observations on sirenian singing, 1986), pages 102 à 121, nouvelle, trad. (non mentionné)
122 - Karen Joy FOWLER, Les Garçons sauvages (Wild Boys, 1986), pages 122 à 138, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
139 - Ellen GILCHRIST, La Tente verte (The green tent, 1985), pages 139 à 144, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
145 - Suzette Haden ELGIN, Un chêne en fleur (Lo, How an Oak E'er Blooming, 1986), pages 145 à 156, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
157 - Numa SADOUL, Sous le signe du Cancer, pages 157 à 162, nouvelle

Fiction 378 (septembre)

2 - Paul DI FILIPPO, Sculpteur sur chair (Skintwister, 1986), pages 5 à 32, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
3 - David S. GARNETT, Nature morte (Still Life, 1986), pages 33 à 61, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
4 - Daniel WALTHER, Figure de proue, pages 62 à 71, nouvelle
5 - W. Warren WAGAR, Le Jour du non-Jugement (The day of no-Judgment, 1986), pages 72 à 111, nouvelle, trad. Marie-Christine GUERIN-JODIN
6 - Scott BAKER, L'Appel du large (Sea Change, 1986), pages 112 à 133, nouvelle, trad. Marc TARDIEU
7 - Lynn MARRON, Cela s'appelle une fleur (We call them flowers, 1986), pages 134 à 153, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
8 - Larry EISENBERG, Moi et mon ombre (Me and my shadow, 1986), pages 154 à 164, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ

Fiction 379 (octobre)

2 - Damon KNIGHT, Étrangers au Paradis (Strangers in Paradise, 1986), pages 3 à 23, nouvelle, trad. Marie-Christine GUERIN-JODIN
3 - Richard D. NOLANE, Nouveaux aperçus inquiétants sur la Bête du Devonshire, pages 24 à 35, nouvelle
4 - Judith MOFFETT, Survivre (Surviving, 1986), pages 36 à 78, nouvelle, trad. Marie-Christine GUERIN-JODIN
5 - Vance AANDAHL, Le Panier de minuit (Midnight Snack, 1986), pages 79 à 103, nouvelle, trad. Armand DANO
6 - Larry TRITTEN, Le Fin limier (Serendipity, 1986), pages 104 à 120, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
7 - Bradley DENTON, Avec le temps (In the fullness of time, 1986), pages 121 à 153, nouvelle, trad. Armand DANO
8 - Patrice MOREL, « Appelez-moi Noé ! », pages 154 à 161, nouvelle

Fiction 380 (novembre)

2 - Robert F. YOUNG, Visions (Visionary Shapes, 1986), pages 3 à 16, nouvelle, trad. Armand DANO
3 - Michael SHEA, Oncle Tuggs (Uncle Tuggs, 1986), pages 17 à 52, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
4 - Harry HARRISON, Vue du haut de la tour (The View from the Top of the Tower, 1986), pages 53 à 63, nouvelle, trad. Martine PLANCHAIS
5 - John BRUNNER, L'Homme-légende (The Man Who Was a Legend in His Own Time, 1986), pages 64 à 83, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
6 - Richard MUELLER, Au fil du temps (Bullivant's knife, 1986), pages 84 à 101, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
7 - John BARNES, Bête et glacée (How Cold She Is, and Dumb, 1986), pages 102 à 142, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ
8 - Raymond ISS, Ténèbres, pages 143 à 156, nouvelle
9 - André-François RUAUD, En attendant le retour du Smirne, pages 157 à 166, nouvelle

Fiction 381 (décembre)

2 - Ron GOULART, Ex-caméléon (Ex-Chameleon, 1986), pages 5 à 26, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
3 - Chuck ROTHMAN, Compagnons de jeux (Playmates, 1986), pages 27 à 50, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
4 - Stephen GALLAGHER, Les Eaux-miroir de Fontainebleau (By the river, Fontainebleau, 1986), pages 51 à 68, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
5 - Richard L. PURTILL, Le Goût du sang (Something in the blood, 1986), pages 69 à 83, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
6 - Augustine FUNNELL, Truc (Trick, 1986), pages 84 à 112, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
7 - Michael BISHOP, Le Rendez-vous de Taccati (Taccati's Tomorrow, 1986), pages 113 à 131, nouvelle, trad. Jean-Louis PIAS
8 - Felix C. GOTSCHALK, Un explorateur dans la ville (Reconn Man in the City, 1986), pages 132 à 140, nouvelle, trad. Marie-Christine GUERIN-JODIN
9 - Daniel LEMOINE, Le Choix d'Edgard, pages 141 à 149, nouvelle
10 - Daniel MARTINANGE, Malaise à Las Mandu, pages 150 à 167, nouvelle