Titres des nouvelles parues dans le magazine Fiction des éditions OPTA en 1982 des numéros 325 à 335.
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format 
L'ensemble des couvertures des années 80 sont visibles dans cette page.
- Fiction 325 (janvier)
-
6 - Les Créatures du lac (Feesters in the Lake, 1980), Bob LEMAN
48 - Le Poltergeist d'Attleborough (The Attleborough Poltergeist, 1980), Richard COWPER
85 - Du haut du pont, Jacques BOIREAU
101 - Au bout de l'amour, ça commence par un A, Dana & Éric ODIN
119 - Quand soufflent les vents du changement (When the Change-Winds Blow, 1964), Fritz LEIBER - Fiction 326 (février)
-
6 - En chevauchant les courants thermiques (The Thermals of August, 1981), Edward BRYANT
42 - Un parfum venu d'ailleurs, Michel MARTIN-MEYER
72 - La Flûte d'os (The Bone Flute, 1981), Lisa TUTTLE
98 - Le Porteur de clés, Michel LAMART
115 - La Légende du disciple et son fils (The Tale of the Student and His Son, 1981), Gene WOLFE - Fiction 327 (mars)
-
6 - L'Oracle et les montagnes (The Oracle and the Mountains, 1981), Stephen KING
43 - Changement d'adresse (Change of Address, 1979), Bob LEMAN
79 - Flagrants soleils des canons de la mort : quel Hollandais Volant ?, Daniel WALTHER
95 - La Machine de Cendrillon (The Cinderella Machine, 1976), Michael G. CONEY
122 - L'Heure de l'éventreur, Richard D. NOLANE
140 - Venus Erotica, Jean-Claude DUNYACH - Fiction 328 (avril)
-
6 - L'Appel aux morts (Call for the Dead, 1980), Glen COOK
69 - John VARLEY, Passe le temps (The pusher, 1981), pages 69 à 91, nouvelle, trad. Gérard LEBEC
92 - Bruno LECIGNE & Jean-Pierre VERNAY, Dernières traces de pas dans le sommeil du sable, pages 92 à 115, nouvelle 116 - Ian WATSON, Cauchemars (Nightmares, 1981), pages 116 à 125, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
126 - Elisabeth A. LYNN, L'Île (The Island, 1977), pages 126 à 138, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
139 - Jane YOLEN, Frère Cerf (Brother Hart, 1978), pages 139 à 147, nouvelle, trad. Federica BOSCHETTI - Fiction 329 (mai)
-
6 - Marta RANDALL, Jeux dangereux (Dangerous games, 1980), pages 6 à 68, nouvelle, trad. Federica BOSCHETTI
69 - Tanith LEE, Le Joueur de flûte (Paid Piper, 1981), pages 69 à 91, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE
92 - Robert F. YOUNG, L'Été de l'étoile tombée du ciel (The Summer of the Fallen Star, 1981), pages 92 à 106, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE
107 - René DURAND, Vogue la vie, vague l'amour, pages 107 à 114, nouvelle
115 - Charles L. GRANT, Chaque fois que tu dis que tu m'aimes (Every Time You Say I Love You , 1981), pages 115 à 125, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE
126 - Daniel MARTINANGE, Le Mystère des femelles de pierre, pages 126 à 144, nouvelle
145 - Ramsey CAMPBELL, La Maison qui n'existait plus (The Proxy, 1979), pages 145 à 157, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE - Fiction 330 (juin)
-
6 - Glen COOK, Mer sereine (Quiet sea, 1978), pages 6 à 46, nouvelle, trad. Gérard LEBEC
47 - Bob LEMAN, Loob (Loob, 1979), pages 47 à 80, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
81 - Gordon EKLUND, Transsubstantiation (Transubstantiation, 1981), pages 81 à 95, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE
96 - Jacques BOIREAU, Les Neiges du Djurdjura, pages 96 à 111, nouvelle
112 - Jacques MONDOLONI, Je joue de la pierre acoustique, pages 112 à 129, nouvelle
130 - George R. R. MARTIN, La Poursuite (The Runners, 1975), pages 130 à 137, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE
138 - Brian LUMLEY, Impossible de rentrer à la maison (No way home, 1975), pages 138 à 159, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE - Fiction 331 (juillet)
-
2 - Jean-Pierre HUBERT, Tout le long de l'île au long de l'eau, pages 6 à 55, nouvelle
3 - James P. GIRARD, Quelque chose va arriver (Something's coming, 1975), pages 56 à 93, nouvelle, trad. Robert BERGHE
4 - Lisa TUTTLE, Le Seigneur des chevaux (The Horse Lord, 1977), pages 94 à 112, nouvelle, trad. Federica BOSCHETTI 5 - Dana ODIN & Éric ODIN, Le Bouc, pages 113 à 129, nouvelle
6 - George Alec EFFINGER, Le Maître des oiseaux (B.K.A. The Master, 1976), pages 131 à 146, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
7 - Alan BRENNERT, Un souvenir d'hiver (A Winter memory, 1974), pages 147 à 172, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE
8 - Susan C. PETREY, La Chanson de l'araignée (Spidersong, 1980), pages 173 à 192, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO - Fiction 332 (septembre)
-
2 - Stephen KING, Les Lents Mutants (The Slow Mutants, 1981), pages 6 à 53, nouvelle, trad. Jacques SCHMITT
3 - Robert F. YOUNG, Les Tentes de Kedar (The Tents of Kedar, 1980), pages 54 à 75, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
4 - Richard COWPER, Incident à Huacaloc (Incident at Huacaloc, 1981), pages 76 à 103, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 5 - René DURAND, Je suis le Savant Fou et ma maman est un requin, pages 104 à 111, nouvelle
6 - Keith ROBERTS, Par ici la sortie (The Checkout, 1981), pages 112 à 137, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
7 - Jean-Claude DUNYACH, Signes de piste, pages 138 à 148, nouvelle - Fiction 333 (octobre)
-
6 - L'Homme qui vit l'avenir du Reich (The Man Who Saw the Thousand-Year Reich, 1981), John BRUNNER
35 - Le Justicier et l'homme en noir (The Gunslinger and the Dark Man, 1981), Stephen KING
58 - Les Hommes aux aiguilles (The Needle Men, 1981), George R. R. MARTIN,
82 - La Convention Mondiale de SF de 2080 (The World SF Convention of 2080, 1980), Ian WATSON,
89 - La Question d'où naquit la plage, Emmanuel JOUANNE
98 - Viens danser avec moi sur la tombe de mon poney (Come Dance with Me on My Pony's Grave, 1973), Charles L. GRANT
112 - Jimmy (Jimmy, 1972), Miriam Allen DEFORD,
122 - Comme si quelqu'un d'autre, à sa place..., Danielle FERNANDEZ
135 - Achronos (Achronos, 1980), Lee KILLOUGH - Fiction 334 (novembre)
-
6 - Pamela SARGENT, Poussière d'été (The Summer's Dust, 1981), pages 6 à 51, nouvelle, trad. Federica BOSCHETTI
53 - Lisa TUTTLE, La Danse du labyrinthe (Treading the Maze, 1981), pages 53 à 66, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL
67 - Bruno LECIGNE, Le Théâtre des amnésiques, pages 67 à 78, nouvelle
79 - Steven UTLEY, Le Meneur de Jeu (The beasts of love, 1981), pages 79 à 85, nouvelle, trad. Federica BOSCHETTI
86 - Jacques BOIREAU, Le Baguenaudier, pages 86 à 93, nouvelle
97 - Michael REAVES, Shadetree (Shadetree, 1977), pages 94 à 112, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO
113 - Daniel F. GALOUYE, Le Pantomorphe (The Pliable, 1956), pages 113 à 149, nouvelle, trad. Bruno MARTIN - Fiction 335 (décembre)
-
6 - Les Nuits de Kaeti (Kaeti's Nights, 1981), Keith ROBERTS
50 - Le Tehama (The Tehama, 1981), Bob LEMAN
81 - Invitation à la valse (Invitation to the Waltz, 1982), Robert F. YOUNG
91 - Traitement définitif d'une histoire d'amour à la manière de Boris Vian, Jean-Pierre ANDREVON
119 - La Gueule avide (The Maw, 1977), Steven UTLEY
129 - La Venue de la poupée (The Coming of the Doll, 1981), Pat CADIGAN