Fiction 1981

Titres des nouvelles parues dans le magazine Fiction des éditions OPTA en 1981 des numéros 315 à 324.
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format epub
L'ensemble des couvertures des années 80 sont visibles dans cette page.

Fiction 315 (janvier)

7 - L'Auberge du Cygne Noir (Inn of the Black Swan, 1972), Phyllis EISENSTEIN
54 - Points de contact (Points of Contact, 1978), Gordon EKLUND
71 - Départ à la neige, Richard D. NOLANE,
82 - La Toile des mages (2/2) (The Web of the Magi, 1980), Richard COWPER,
110 - Dansons la Capucine, Christine RENARD,
Fiction 316 (mars)

7 - Un bonheur sans nuages, par Bernard MATHON
43 - PRNDLL (P R N D L L, 1976), par Robert F. YOUNG
59 - Le Reflet de Cyrion dans le bronze (Cyrion in bronze, 1980), par Tanith LEE
74 - Un voyageur égoïste, par Maxime BENOIT-JEANNIN
87 - César, tiens-toi tranquille (Caesar, Now Be Still, 1978), par Charles L. GRANT
112 - Le Gouffre infini (The view from endless scarp, 1979), par Marta RANDALL
Fiction 317 (avril)

2 - Stephen KING, Le Relais (The Way Station, 1980), pages 7 à 51, nouvelle, trad. Jacques SCHMITT
3 - Michel JEURY & Xavier RAMILLON, La Jeuridicktion, pages 52 à 64, nouvelle
4 - Margaret SAINT-CLAIR, L'Ombre des cornes (The Shadow of Horns, 1974), pages 65 à 89, nouvelle, trad. C. VILLEMONTE
5 - Daniel WALTHER, Carnaval à Rio, pages 90 à 97, nouvelle
6 - Michael BISHOP, Sursauts de foi (Leaps of faith, 1977), pages 98 à 119, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
7 - Lori ALLEN, Douce miséricorde (And mercy mild, 1980), pages 120 à 132, nouvelle, trad. Federica BOSCHETTI
Fiction 318 (mai)

2 - Thomas Michael DISCH, Le Brave petit grille-pain (The Brave Little Toaster, 1980), pages 6 à 53, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
3 - Walter S. TEVIS, Écho (Echo, 1980), pages 54 à 74, nouvelle, trad. Robert BERGHE
4 - Jean-Pierre HUBERT, Navigation en tour close, pages 75 à 89, nouvelle
5 - Lisa TUTTLE, Éternelles épouses (Wives, 1979), pages 90 à 103, nouvelle, trad. Gérard LEBEC
6 - Richard MATHESON, Le Test (The Test, 1954), pages 104 à 126, nouvelle, trad. Roger DURAND
Fiction 319 (juin)

2 - Fred SABERHAGEN, Les Frappeurs (Smasher, 1978), pages 6 à 33, nouvelle, trad. Robert BERGHE 3 - Lisa TUTTLE, Un nid d'insectes (Bug House, 1980), pages 34 à 60, nouvelle, trad. Gérard LEBEC
4 - Kit REED, Le Complice visible (The visible partner, 1980), pages 61 à 74, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
5 - Didier BUCHERON & Michel JEURY, Parang's blues, pages 75 à 92, nouvelle
6 - Charles L. GRANT, Une foule d'ombres (A Crowd of Shadows, 1976), pages 93 à 111, nouvelle, trad. Gérard LEBEC
7 - Michel MARTIN-MEYER, Reflets d'étoiles sur un œil vert grand ouvert, pages 112 à 137, nouvelle
Fiction 320 (juillet)

4 - Francis CARSAC, La Voix du loup, pages 12 à 31, nouvelle
5 - Pierre PELOT, Konnar le Barbant, pages 32 à 88, nouvelle
6 - Phyllis EISENSTEIN, La Sorcière et le puits (The witch and the well, 1974), pages 89 à 130, nouvelle, trad. Jacques SCHMITT
7 - Lisa TUTTLE & Steven UTLEY, Mouches de nuit (Flies by Night, 1975), pages 131 à 142, nouvelle, trad. Gérard LEBEC 8 - Jane YOLEN, Le Sommeil des arbres (The sleep of trees, 1980), pages 143 à 157, nouvelle, trad. Federica BOSCHETTI
Fiction 321 (septembre)

2 - Pierre PELOT, Konnar le Barbant, pages 6 à 56, nouvelle
3 - Edward BRYANT, Strates (Strata, 1980), pages 57 à 101, nouvelle, trad. Gérard LEBEC
4 - Michael G. CONEY, Les Insectes de feu, Holly et l'amour (Sparklebugs, Holly and Love, 1977), pages 102 à 125, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
5 - Kit REED, L'Attaque du bébé géant (The attack of the giant baby, 1976), pages 126 à 135, nouvelle, trad. René BERNEX
Fiction 322 (octobre)

2 - Glen COOK, La Poursuite fantastique (Ghost Stalk, 1978), pages 6 à 48, nouvelle, trad. Robert BERGHE
3 - Tanith LEE, Rouge comme le sang (Red as blood, 1979), pages 49 à 61, nouvelle, trad. Robert BERGHE
4 - Bruno LECIGNE, Les Fils de Minos, pages 62 à 73, nouvelle
5 - Sylviane CORGIAT, Les Naufrageurs, pages 74 à 88, nouvelle
6 - Bob LEMAN, Fenêtre (Window, 1980), pages 89 à 110, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
7 - James Graham BALLARD, Maintenant s'éveille la mer (Now Wakes the Sea, 1963), pages 111 à 124, nouvelle, trad. Christine RENARD
Fiction 323 (novembre)
6 - Pierre PELOT, Konnar le Barbant, pages 6 à 56, nouvelle
57 - Edward BRYANT, Strates (Strata, 1980), pages 57 à 101, nouvelle, trad. Gérard LEBEC
102 - Michael G. CONEY, Les Insectes de feu, Holly et l'amour (Sparklebugs, Holly and Love, 1977), pages 102 à 125, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE
126 - Kit REED, L'Attaque du bébé géant (The attack of the giant baby, 1976), pages 126 à 135, nouvelle, trad. René BERNEX
Fiction 324 (décembre)

7 - Tanith LEE, La Terre du loup (Wolfland, 1980), pages 7 à 49, nouvelle, trad. Gérard LEBEC
50 - Jacques MONDOLONI, À la buvette de la navette, pages 50 à 64, nouvelle
65 - Keith ROBERTS, Les Êtres Magnifiques (The Lordly Ones, 1980), pages 65 à 93, nouvelle, trad. René BERNEX
94 - Emmanuel JOUANNE, Les Prisons, pages 94 à 102, nouvelle
103 - Jane YOLEN, L'Enfant d'argile (The pot child, 1979), pages 103 à 108, nouvelle, trad. Federica BOSCHETTI