La première série, de novembre 1953 à avril 1959, comportait 65 numéros et fut éditée par la maison "Nuit et Jour"
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format 
L'ensemble des couvertures des années 50 sont visibles dans cette page.
- Galaxie 62 (janvier 1959)
-
2 - Le Correcteur (Galley Slave, 1957), par Isaac ASIMOV
29 - Il fallait un calculateur... (Personnel problem, 1958), par Horace L. GOLD
38 - Spécimens de galaxies (Birds of a Feather, 1958), par Robert SILVERBERG
61 - Cette planète insolite, par Willy LEY
67 - Dérive dans l'espace, par D. Walter CURLING
78 - Le Temps meurtrier (1/3) (Time Killer / Immortality, Inc. par Robert SHECKLEY
123 - Pas de substitutions (No substitutions, 1958), par Jim HARMON
139 - Mes deux conquêtes (Back to Julie, 1954), par Richard WILSON - Galaxie 63 (février 1959)
-
2 - Tout ou rien (Join Now / The Humours, 1958), par Robert SHECKLEY
38 - Le Temps meurtrier (2/3) (Time Killer / Immortality, Inc. par Robert SHECKLEY
79 - Niralia, par Michel DEMUTH
93 - Coup de soleil (The Stroke of the Sun / A Slight Case of Sunstroke, 1958), par Arthur C. CLARKE
99 - Créateurs d'astronefs, par Willy LEY
103 - L'Étrange voisinage (Know thy neighbor, 1953), par Elizabeth R. LEWIS
111 - Entre deux raids (Nightmare with Zeppelins, 1958), par Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL
119 - Le Commencement de la fin, par Jacques RAMEAU
131 - Les Secrets de la Mer Morte, par John W. ASHTON
139 - A. 690, par J.R. TEYSSOU - Galaxie 64 (mars 1959)
-
2 - Une riche affaire (Installment Plan, 1959), Clifford Donald SIMAK
48 - Le Temps meurtrier (3/3) (Time Killer / Immortality, Inc.) Robert SHECKLEY
85 - Les Baudruches vertes, Jean LEC
101 - Métamorphoses (People Soup, 1958), Alan ARKIN
107 - Le Corsaire des astéroïdes, par Sélen SILVER
113 - La Fin du chef suprême (Paramount Ulj, 1958), Avram DAVIDSON
121 - Spécimens, Léopold MASSIÉRA - Galaxie 65 (avril 1959)
-
2 - La Retraite d'Ullward (Ullward's Retreat, 1958), Jack VANCE
24 - Compagnon de voyage (Insidekick, 1959), J. F. BONE
57 - Le Reflet, par Maurice LIMAT
63 - D'amères pilules (The Bitterest Pill, 1959), Frederik POHL
74 - Le Temps meurtrier (4ème partie) (Time Killer / Immortality, Inc.), Robert SHECKLEY
113 - Les Rescapés de l'infini, Georges MURCIE - Galaxie 66 (mai 1959)
-
Ce magazine avec la couverture de mai 1959 est en fait paru en septembre 1990 en édition limitée
Galaxie va renaitre dans la deuxième série en mai 1964
2 - Le Balayeur de Loray (The Sweeper of Loray, 1959), Finn O'DONNEVAN