Galaxie 1957

La première série, de novembre 1953 à avril 1959, comportait 65 numéros et fut éditée par la maison "Nuit et Jour"
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format
L'ensemble des couvertures des années 50 sont visibles dans cette page.

Galaxie 38 (janvier)

3 - Les Visiteurs (Open House, 1955), par J. T. McINTOSH
14 - Le Sauvage de New-Tahiti (The Native Problem, 1956), par Robert SHECKLEY
37 - Trop facile ! (Drop Dead, 1956), par Clifford Donald SIMAK
55 - L'Amour, dangereuse théorie ! (Flat Tiger, 1956), par Gordon Rupert DICKSON
66 - Ça n'est pas sorcier ! (Sine of the Magus, 1954), par James E. GUNN
99 - Une injustice (Gypped, 1956), par 99 à 104, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par WEISS
10 - Edwin Charles TUBB, Interminable attente (Vigil, 1956), par Lloyd Jr BIGGLE
117 - Les Œufs de monstres, par Lucien BORNERT
127 - Les Marchands de Vénus (The Merchants of Venus, 1954), par A. H. PHELPS
139 - Jean LEC, Aranéa, par 139 à 143, nouvelle

Galaxie 39 (février)

2 - Daniel F. GALOUYE, Les Enfants de Jackson (All Jackson's Children, 1957), par 2 à 14, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Virgil FINLAY
15 - Le Double défi (Double Dare, 1956), par Robert SILVERBERG
28 - J. T. McINTOSH, La Première dame de Lotrin (First Lady, 1953), par 28 à 44, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
45 - Floyd L. WALLACE, Merci, Robot ! (Tangle Hold, 1953), par 45 à 75, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
76 - Robert SHECKLEY, L'Oiseau-gardien (Watchbird, 1953), par 76 à 90, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
93 - Zenna HENDERSON, Chut ! (Hush !, 1953), par 93 à 101, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Don RICO
102 - Clifford Donald SIMAK, Le Gros lot (Jackpot, 1956), par 102 à 127, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Virgil FINLAY
133 - Julia VERLANGER, Mon copain Jick, par 133 à 144, nouvelle

Galaxie 40 (mars)

2 - Isaac ASIMOV, Sept hommes dans l'espace (The C-Chute, 1951), par 2 à 35, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
36 - Kris Ottman NEVILLE, De bonne guerre (Moral Equivalent, 1957), par 36 à 56, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS
57 - Dean EVANS, Partout, rien que des morts ! (Not a Creature Was Stirring, 1951), par 57 à 63, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par David STONE
65 - Robert SHECKLEY, Rien n'est simple dans la galaxie ! (Milk Run, 1954), par 65 à 79, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS
81 - Donald KEITH, Trafic d'esclaves (Butterfly 9, 1957), par 81 à 100, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Jack GAUGHAN
103 - Jeannine RAYLAMBERT, Les Sept couleurs de son âme, par 103 à 115, nouvelle
120 - Richard MATHESON, « Allô, miss Eva !... » (Sorry, Right Number, 1953), par 120 à 128, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par SOSSMAN (ou SUSSMAN)
129 - Ross ROCKLYNNE, Passagère clandestine pour la Lune (Jaywalker, 1950), par 129 à 138, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Don SIBLEY
139 - Michael SHAARA, Un homme distingué (Man of Distinction, 1956), par 139 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS

Galaxie 41 (avril)

3 - Jimmy GUIEU, Vacances spatiales, par 3 à 28, nouvelle
29 - Contagion (Contagion, 1950), par Katherine MacLEAN
42 - Accord verbal (Verbal Agreement, 1956), par Arthur SELLINGS
58 - Mariage en deux temps (Mate in Two Moves, 1954), par Winston K. MARKS
75 - La Dame aux manches vertes (My Lady Greensleeves, 1957), par Frederik POHL
101 - La Vie future de Reilly (The afterlife of Reilly, 1954), par Richard DEMING
117 - Le Choix d'un monde (It Ends with a Flicker / Of All Possible Worlds, 1956), par William TENN
129 - Tout ce que nous sommes (All the Things You Are, 1956), par Robert SHECKLEY

Galaxie 42 (mai)

3 - Maurice LIMAT, Une créature dangereuse..., par 3 à 14, nouvelle
15 - Daniel F. GALOUYE, Que la lumière soit !... (Seeing-Eye Dog, 1956), par 15 à 28, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par CAL
32 - Evelyn E. SMITH, À votre service ! (Helpfully Yours, 1955), par 32 à 56, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
57 - Robert SHECKLEY, Le Créateur (Proof of the Pudding, 1952), par 57 à 66, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par WILLER
67 - Poul ANDERSON, La Vierge aux rochers (The Light, 1957), par 67 à 75, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par DILLON
76 - Harry Jr. WARNER, Fâcheuse rectification (Rattle OK, 1956), par 76 à 90, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Virgil FINLAY
95 - J. F. BONE, Un homme qui revient de loin (Survival type, 1957), par 95 à 118, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Fred KIRBERGER
119 - (non mentionné), Saviez-vous que..., par 119 à 119, notes
120 - Christopher ANVIL, L'Espion au manteau bleu céleste (Advance Agent, 1957), par 120 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné),

Galaxie 43 (juin)

3 - Jimmy GUIEU, L'Effroyable poisson d'avril, par 3 à 17, nouvelle
18 - Isaac ASIMOV, Le Peuple des profondeurs (The Deep, 1952), par 18 à 40, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN
41 - Theodore STURGEON, L'Autre Célie (The Other Celia, 1957), par 41 à 52, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par DILLON
53 - Richard WILSON, S'il n'y avait que vous... (If You Were the Only—, 1953), par 53 à 61, nouvelle, trad. (non mentionné)
65 - D. V. GILDER, Ils (They, 1955), par 65 à 71, nouvelle, trad. (non mentionné)
72 - Stephen BARR, Dangereux d'être un noyau ! (I am a nucleus, 1957), par 72 à 96, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Jack GAUGHAN
100 - Clifford Donald SIMAK, Opération Putois (Operation Stinky, 1957), par 100 à 124, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Jack GAUGHAN
125 - Jean LEC, L'Invasion des boules, par 125 à 134, nouvelle
135 - Russ R. WINTERBOTHAM, Pour avoir quitté Junon... (The Man Who Left Paradise, 1956), par 135 à 140, nouvelle, trad. (non mentionné)
141 - Daniel MAUROC, Les Télécrates, par 141 à 144, nouvelle

Galaxie 44 (juillet)

2 - Frederik POHL, L'Homme du futur (Survival Kit, 1957), par 2 à 29, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Jack GAUGHAN
30 - Evelyn E. SMITH, Ignobles sauvages (The ignoble savages, 1957), par 30 à 49, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par DILLON
51 - Alan Edward NOURSE, Un remède de cheval (The Coffin Cure, 1957), par 51 à 63, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Fred KIRBERGER
67 - Willy LEY, L'Ère des robots, par 67 à 70, article, trad. (non mentionné)
71 - Margaret SAINT-CLAIR, La Mézon de l'orreure (Horrer Howce, 1956), par 71 à 79, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par SMITH
80 - Robert SHECKLEY, La Suprême récompense (The Victim from Space, 1957), par 80 à 96, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS
101 - Reginald BRETNOR, Drôle de pirate ! (Sugar Plum, 1952), par 101 à 116, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN
117 - Maurice LIMAT, Le Miroir des cerveaux, par 117 à 130, nouvelle
131 - Lester DEL REY, L'Incroyable vérité (Dead Ringer, 1956), par 131 à 140, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS
141 - Léopold MASSIÉRA, La Planète disparue, par 141 à 144, nouvelle

Galaxie 45 (août)

1 - Alan Edward NOURSE, Ces androïdes ! (Prime Difference, 1957), par 3 à 19, nouvelle, trad. (non mentionné)
2 - Clifford Donald SIMAK, La Planète aux pièges (Junkyard, 1953), par 20 à 47, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Don SIBLEY
3 - Richard WILSON, Fabriquez dix mille hommes ! (Quota for Conquest, 1957), par 49 à 56, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Jack GAUGHAN
5 - Frank QUATTROCCHI, Ce monde où je vais (Sea legs, 1951), par 59 à 88, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
7 - Evelyn E. SMITH, Métamorphoses (Once a Greech, 1957), par 93 à 115, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par DILLON
9 - Thomas Nicholas SCORTIA, Il faut détruire un univers (The Bomb in the Bathtub, 1957), par 117 à 128, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Don MARTIN
10 - Lucien BORNERT, Je voudrais une place de savant, s.v.p. !..., par 129 à 138, nouvelle
11 - Roger DEE, Travaux forcés pour l'éternité (Today Is Forever, 1952), par 139 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné),

Galaxie 46 (septembre)

1 - Finn O'DONNEVAN, La Planète infernale (A Wind is Rising, 1957), par 3 à 19, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Laurent TURPIN
2 - Edgar PANGBORN, Le Dernier homme de Manhattan (The music master of Babylon, 1954), par 20 à 35, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Bernard KRIGSTEIN
3 - John D. MacDONALD, Le Défaut de la cuirasse (Susceptibility, 1951), par 37 à 48, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par James VINCENT
4 - Robert SHECKLEY, Défense de "sinuriser" (Protection, 1956), par 49 à 58, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par RAY
5 - COLLECTIF, Votre courrier, par 59 à 60, courrier
6 - Evelyn E. SMITH, Sorcier, moi aussi ! (Call Me Wizard, 1954), par 61 à 92, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN
7 - Jimmy GUIEU, Les Soucoupes volantes, par 93 à 94, chronique
8 - Albert FERLIN, Télépathie, par 95 à 102, nouvelle
9 - Poul ANDERSON, Le Renégat (A World Called Maanerek, 1957), par 104 à 130, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Laurent TURPIN
10 - Clifford Donald SIMAK, Le Père de tous (Founding Father, 1957), par 131 à 138, nouvelle, trad. (non mentionné)
11 - Frederik POHL, « Jai tué mon ami... » (Pythias, 1955), par 139 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Mel HUNTER

Galaxie 47 (octobre)

1 - Cyril JUDD, L'Enfant de Mars (1/2) (Mars child, 1951), par 3 à 29, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par WILLER
2 - Clifford Donald SIMAK, Le Robot sentimental (Lulu, 1957), par 30 à 60, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Don MARTIN
4 - Damon KNIGHT, Pris à son piège (Man in the Jar, 1957), par 63 à 72, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN
5 - Robert SHECKLEY, Le Langage de l'amour (The Language of Love, 1957), par 73 à 85, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Jack GAUGHAN
6 - Martine THOMÉ, L'Héritage de Vénus, par 87 à 96, nouvelle
7 - Raymond E. BANKS & Virgil FINLAY, L'Adaptovir (Double Dome, 1957), par 97 à 107, nouvelle, trad. (non mentionné)
8 - Fritz LEIBER, Le Temps en bulle (Time in the Round, 1957), par 108 à 120, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par DILLON
9 - Anthony BOUCHER, Le Point de rupture (Transfer Point, 1950), par 121 à 135, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Paul PIERRE
11 - Edwin Charles TUBB, Paradoxes (You Go, 1956), par 139 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Jack GAUGHAN

Galaxie 48 (novembre)

2 - Theodore STURGEON, À l'assaut des dieux (The pod in the barrier, 1957), par 2 à 20, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Wallace (Wally) WOOD
21 - William Campbell GAULT, Une femme sur mesure (Made to Measure, 1951), par 21 à 40, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par WOROMAY
41 - Neil P. RUZIC, La Fin du chef de race (The deep one, 1957), par 41 à 49, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par DILLON
53 - Evelyn E. SMITH, Le Bonbon merveilleux (Dragon Lady, 1955), par 53 à 64, nouvelle, trad. (non mentionné)
69 - Howard L. MYERS, L'Arme qui cherchait la paix (The reluctant weapon, 1958), par 69 à 80, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
81 - Julia VERLANGER, Le Bûcher de la sorcière, par 81 à 87, nouvelle
89 - Cyril JUDD, L'Enfant de Mars (2/2) (Mars child, 1951), par 89 à 112, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par WILLER
113 - Léopold MASSIÉRA, Un lot de roi, par 113 à 122, nouvelle
123 - Damon KNIGHT, Œil pour... quoi ? (An Eye for a What?, 1957), par 123 à 141, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Jack GAUGHAN

Galaxie 49 (décembre)

2 - Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL, La Tribu des loups (1/2) (Wolfbane, 1957), par 2 à 19, roman, trad. (non mentionné), illustré par Wallace (Wally) WOOD
21 - Joe GIBSON, Sommeil en mi bémol (A Touch of E flat, 1957), par 21 à 36, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS
39 - Max-André RAYJEAN, La Planète de l'éternelle vie, par 39 à 50, nouvelle
51 - Theodore R. COGSWELL, Les Surhommes de Centauri III (Limiting Factor, 1954), par 51 à 59, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par VIDMER
60 - Evelyn E. SMITH, Marchandage délicat (The Hardest Bargain, 1957), par 60 à 76, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS
81 - Robert SHECKLEY, Un peu trop de Bartholds (Double Indemnity, 1957), par 81 à 106, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par DILLON
107 - Robert SILVERBERG, Flamboyante gloire (Blaze of Glory, 1957), par 107 à 118, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Jack GAUGHAN
119 - Con BLOMBERG, La Coalition des femmes (Make me an offer, 1957), par 119 à 125, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par DILLON
126 - Isaac ASIMOV, Les Idées ont la vie dure (Ideas Die Hard, 1957), par 126 à 138, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS