Galaxie 1955

La première série, de novembre 1953 à avril 1959, comportait 65 numéros et fut éditée par la maison "Nuit et Jour"
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format
L'ensemble des couvertures des années 50 sont visibles dans cette page.

Galaxie 14 (janvier 1955)

2 - Stella, brillante (Star, Bright, 1952), Mark CLIFTON
23 - Voir, c'est croire (Pictures Don't Lie, 1951), par Katherine MacLEAN
38 - Les Mystificateurs (The Hoaxters, 1952), par Richard WILSON
55 - Point de transit (Shipping Clerk, 1952), par William MORRISON
69 - Nous ne voulons pas d'histoires (We Don't Want Any Trouble, 1953), par James Henry SCHMITZ
76 - Ô temps, suspends ton vol… (Yesterday House, 1952), par Fritz LEIBER
97 - Le Coût de la vie (Cost of Living, 1952), par Robert SHECKLEY

Galaxie 15 (février 1955)

2 - Permis de maraude (Skulking Permit, 1954), Robert SHECKLEY
29 - La Sangsue (The Leech, 1952), Phillips BARBEE
43 - Le Mal du pays (Homesick, 1952), Lyn VENABLE
49 - Ces hommes si bons... (The Age of Kindness, 1954), Arthur SELLINGS
56 - Mission accomplie (Assignment's End, 1954), Roger DEE
78 - Train de plaisir (Joy Ride, 1954), Mark MEADOWS
86 - En de multiples miroirs (Wheels Within, 1952), Charles VAN DE VET
99 - Légitime défense (Command Performance, 1952), Walter Michael MILLER
114 - Spécimens uniques (Collector's Item, 1954), Evelyn E. SMITH

Galaxie 16 (mars 1955)

1 - Frederik POHL, La Tête contre les murs (The Tunnel Under the World, 1955), pages 2 à 30, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
2 - (non mentionné), Saviez-vous que ?, pages 30 à 30, notes 3 - Robert SHECKLEY, La Clé laxienne (The Laxian Key, 1954), pages 31 à 41
5 - Lucius DANIELS, L'Heure du choix (Up for Renewal, 1954), pages 43 à 47, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par VIDMER
7 - Gordon Rupert DICKSON, La Souricière (The Mousetrap, 1952), pages 49 à 59, nouvelle, trad. (non mentionné) 8 - (non mentionné), Saviez-vous que ?, pages 60 à 60, notes
9 - Fritz LEIBER, Un seau d'air (A Pail of Air, 1951), pages 61 à 70, nouvelle, trad. (non mentionné)
10 - (non mentionné), Saviez-vous que ?, pages 71 à 71, notes
11 - Daniel F. GALOUYE, Jebaburba (Jebaburba, 1954), pages 72 à 86, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ernie BARTH 12 - (non mentionné), Saviez-vous que ?, pages 87 à 87, notes
13 - Clifford Donald SIMAK, "Z" comme zèbre (Dusty Zebra, 1954), pages 88 à 107, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par BECK 14 - Edward G. Jr. ROBLES, Vous comprenez ? (See?, 1954), pages 109 à 112, nouvelle, trad. (non mentionné)
15 - Arthur SELLINGS, Un début dans la vie (A Start in Life, 1954), pages 113 à 124, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par SENTZ (ou SENTS ?) 16 - (non mentionné), Saviez-vous que ?, pages 125 à 125, notes
17 - L'Incroyable retour (The Impossible Voyage Home, 1954), Floyd L. WALLACE

Galaxie 17 (avril 1955)

1 - Clifford Donald SIMAK, Plus besoin d'hommes (How-2, 1954), pages 2 à 31, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
2 - (non mentionné), Saviez-vous que..., pages 32 à 32, notes
3 - Theodore R. COGSWELL, La Guerre des astronefs (Invasion Report, 1954), pages 33 à 43, nouvelle, trad. (non mentionné)
4 - Robert SHECKLEY, La Bataille des invisibles (Squirrel Cage, 1955), pages 44 à 60, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
5 - Alan Edward NOURSE, La Fin d'un monde (Tiger by the Tail, 1951), pages 61 à 66, nouvelle, trad. (non mentionné)
6 - Evelyn E. SMITH, Saturne coktail (The Vilbar Party, 1955), pages 67 à 75, nouvelle, trad. (non mentionné)
7 - Michael CATHAL, Planète de jouvence (Rich Living, 1955), pages 76 à 99, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Mel HUNTER
8 - Dave DRYFOOS, Les Arbres assassins (Tree, Spare That Woodman, 1952), pages 100 à 106, nouvelle, trad. (non mentionné)
9 - Lucius DANIELS, Ne supprimez pas les Martiens ! (Martians Never Die, 1952), pages 107 à 118, nouvelle, trad. (non mentionné)
10 - (non mentionné), Saviez-vous que..., pages 118 à 118, notes
11 - James E. GUNN, L'Antre des ténèbres (The Cave of Night, 1955), pages 119 à 132, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par VIDMER
12 - J. T. McINTOSH, Marche arrière (Playback, 1954), pages 133 à 140, nouvelle, trad. (non mentionné)

Galaxie 18 (mai 1955)

1 - Floyd L. WALLACE, La Planète des hommes mutilés (Accidental Flight, 1952), pages 2 à 46, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed. ALEXANDER
2 - Robert SHECKLEY, Fantôme V (Ghost V, 1954), pages 47 à 58, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par (non mentionné)
3 - (non mentionné), Saviez-vous que..., pages 58 à 58, notes
4 - René PACAUT, Jules Verne, créateur de la science-fiction, pages 59 à 61, article
5 - Clifford Donald SIMAK, Bonne nuit, M. Jamot ! (Good Night, Mr. James, 1951), pages 62 à 75, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par (non mentionné)
6 - AUTOLYCUS, La Médecine et l'espace, pages 76 à 78, notes
7 - Bascom Jr. JONES, Racisme interplanétaire (Blind Spot, 1955), pages 79 à 85, nouvelle, trad. (non mentionné)
8 - Lester DEL REY, La Géniale hallucination (And It Comes Out Here, 1951), pages 86 à 96, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Don SIBLEY
10 - Damon KNIGHT, L'Exécuteur de la race humaine (Ask Me Anything, 1951), pages 100 à 115, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
11 - Dan CARROLS, Le Châtiment rédempteur (Forget Me Nearly, 1954), pages 116 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

Galaxie 19 (juin 1955)

1 - Theodore STURGEON, Le Tyran sauvé par l'amour (The Touch of Your Hand, 1953), pages 2 à 32, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
2 - Robert SHECKLEY, Le Vieux rafiot trop zélé (The Lifeboat Mutiny, 1955), pages 33 à 45, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par KOSSIN
3 - René PACAUT, Le Vainqueur de Newton : Albert Einstein, pages 47 à 49, article
4 - AUTOLYCUS, Les Étoiles et leur nombre, pages 50 à 50, notes
5 - Willy LEY, La Mort du Soleil, pages 51 à 58, article, trad. (non mentionné)
6 - Robert E. GILBERT, D'abord, fuir les sages, ces vrais fous ! (A Thought for Tomorrow, 1952), pages 59 à 70, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par David STONE
7 - Robert ZACKS, Ne tirez pas sur le monstre (Don't Shoot, 1955), pages 71 à 83, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN
8 - Miriam Allen DEFORD, Conquérants sacrifiés (One-Way Journey / One Way, 1955), pages 84 à 92, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Irv DOCKTOR
10 - Evelyn E. SMITH, Le Soutien le plus sûr (Man's Best Friend, 1955), pages 97 à 106, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Mel HUNTER
11 - Frederik POHL, J'ai tué le roi de l'univers (Pythias, 1955), pages 107 à 111, nouvelle, trad. (non mentionné)
12 - Dimensions des étoiles, par AUTOLYCUS
13 - Isaac ASIMOV, Une hôtesse accueillante (Hostess, 1951), pages 114 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

Galaxie 20 (juillet 1955)

1 - Floyd L. WALLACE, L'Impossible combat (Student Body, 1953), pages 2 à 21, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN
2 - William MORRISON, L'Évasion difficile (Runaway, 1952), pages 23 à 34, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN
3 - Charles VAN DE VET, Gros ballot (Big Stupe, 1955), pages 35 à 43, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par KOSSIN
4 - J. T. McINTOSH, L'Amour est le plus fort (Mind Alone, 1953), pages 44 à 63, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par VIDMER
5 - Damon KNIGHT, Son voyage durera 1.000 ans (Ticket to Anywhere, 1952), pages 64 à 86, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par WILLER
6 - Edward W(illiam) LUDWIG, Un choix troublant (Spacemen Die at Home, 1951), pages 87 à 93, nouvelle, trad. (non mentionné)
7 - Joseph SHALLITT, Pour plaire à sa Terrienne (Education of a Martian, 1952), pages 95 à 102, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
8 - Clifford Donald SIMAK, La Croisade de l'idiot (Idiot's Crusade, 1954), pages 103 à 113, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ernie BARTH 9 - (non mentionné), En Galaxie, pages 114 à 114, notes
11 - René-Charles REY, Secret d'état, pages 119 à 121, nouvelle
12 - Theodore STURGEON, La Double résurrection (Hurricane Trio, 1955), pages 122 à 143, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN

Galaxie 21 (août 1955)

1 - Roger DEE, Les Papillons anthropophages (Pet Farm, 1954), pages 2 à 14, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS
2 - Robert SHECKLEY, Une race de guerriers (Warrior Race, 1952), pages 15 à 25, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
3 - William TENN, Votre tout-puissant serviteur (The Servant Problem, 1955), pages 26 à 41, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
4 - Mark CLIFTON, Une femme à bord (A Woman's Place, 1955), pages 42 à 63, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
5 - COLLECTIF, Votre courrier, pages 61 à 63, courrier
6 - Charles VAN DE VET, Un crime bien préparé (Delayed Action, 1953), pages 64 à 81, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS
7 - William L. BADE, Le Sortilège des étoiles (Ambition / Lodestar, 1951), pages 82 à 92, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par WOROMAY
8 - Frederik POHL, L'Abominable résurrection (Target One, 1955), pages 93 à 103, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS
9 - Murray LEINSTER, Allô, Sam ? Ici, toi-même ! (Sam, This Is You !, 1955), pages 104 à 121, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Mel HUNTER
10 - Damon KNIGHT, Quatre personnes en un monstre (Four in One, 1953), pages 122 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN

Galaxie 22 (septembre 1955)

1 - Charles L. SOUVELIER, La Fin du monde en 2003, pages 2 à 20, nouvelle, illustré par (non mentionné)
2 - Betsy CURTIS, L'Amour piège éternel (The Trap, 1953), pages 21 à 27, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
3 - Murray LEINSTER, Si vous étiez un Moklin (If You Was a Moklin, 1951), pages 28 à 48, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Harry ROSENBAUM
4 - COLLECTIF, Votre courrier, pages 49 à 51, courrier
5 - Damon KNIGHT, Un drôle de mousse (Cabin Boy, 1951), pages 52 à 77, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par THORNE
6 - Frederik POHL, Terreur sur Mars (The Middle of Nowhere, 1955), pages 78 à 93, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Fred KIRBERGER
7 - William TENN, Dames seules, destination Vénus (Venus Is a Man's World, 1951), pages 95 à 104, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Gene FAWCETTE
8 - (non mentionné), Saviez-vous que..., pages 105 à 107, notes
9 - Milton LESSER, L'Appel du merveilleux (The Sense of Wonder, 1951), pages 109 à 125, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Harry ROSENBAUM
10 - Clifford Donald SIMAK, Opération mastodonte (Project Mastodon, 1955), pages 126 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

Galaxie 23 (octobre 1955)

1 - Winston K. MARKS, Le Parfait domestique (Backlash, 1954), pages 2 à 23, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Don SIBLEY
2 - Robert SHECKLEY, Le Cambrioleur du futur (A Thief in Time, 1954), pages 24 à 46, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par BECK
3 - Laura Ruth WAINWRIGHT, Avec une verdeur nouvelle (Green Grew the Lasses, 1953), pages 47 à 56, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS
4 - COLLECTIF, Votre courrier, pages 57 à 59, courrier
5 - Charles DYE, Le Sang de la mort (Syndrome Johnny, 1951), pages 60 à 68, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
6 - John D. MacDONALD, Sans guerres et sans fous (Common Denominator, 1951), pages 69 à 74, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Don HUNTER
7 - Jack VANCE, Une conquête abandonnée (Winner Lose All / The Visitors, 1951), pages 75 à 87, nouvelle, trad. (non mentionné)
8 - Bernard WOLFE, Portrait de l'auteur (Self Portrait, 1951), pages 89 à 107, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Martin SCHNEIDER
9 - (non mentionné), Saviez-vous que..., pages 108 à 110, notes
10 - Theodore R. COGSWELL, La Condamnation minimum (Minimum Sentence, 1953), pages 111 à 116, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
11 - Gérard KLEIN, Une place au balcon, pages 117 à 123, nouvelle
12 - Theodore STURGEON, Le Vol du dossier justice (When You're Smiling, 1955), pages 124 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par David STONE

Galaxie 24 (novembre 1955)

1 - Floyd L. WALLACE, Escale sur Godolph (Delay in Transit, 1952), pages 2 à 34, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Don SIBLEY
2 - Robert ARTHUR, Ce monde mystérieux (The aggravation of Elmer, 1955), pages 35 à 39, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par CAVAT
3 - Gerald PEARCE, Le Mur des rêves (The dreaming wall, 1955), pages 40 à 61, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Mel HUNTER
4 - Fritz LEIBER, Pas d'amateurs aujourd'hui (A Bad Day for Sales, 1953), pages 63 à 70, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
5 - COLLECTIF, Votre courrier, pages 71 à 73, courrier
6 - James Henry SCHMITZ, Les Invisibles (The Altruist, 1952), pages 74 à 92, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN
7 - Kris Ottman NEVILLE, Chasseur... ou gibier ? (Hunt the Hunter, 1951), pages 93 à 106, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Elizabeth McINTYRE
8 - Dean EVANS, Les Lunes de Mars (The Moons of Mars, 1952), pages 107 à 119, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par WILLER 9 - (non mentionné), Saviez-vous que..., pages 120 à 120, notes
10 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, Gladiateurs de demain (Home is the Hunter, 1953), pages 121 à 130, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN
11 - Raymond E. BANKS, Le Secret de l'immortalité (This Side Up, 1954), pages 131 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS

Galaxie 25 (décembre 1955)

2 - Assurances sur l'éternité (Preferred risk, 1955), Edson McCANN
41 - Le Clandestin (Deadhead, 1955), Robert SHECKLEY
50 - Les Jardiniers imprudents (Property of Venus, 1955), Lyon Sprague DE CAMP
67 - Le Survivant (Spoken For, 1955), William MORRISON
75 - Morts sur commande (The Amateurs, 1955), Alan COGAN
84 - Les Naufragés de la Galaxie (The Mapmakers, 1955), Frederik POHL
105 - Le Bouquet infernal (Competition, 1955), James CAUSEY & David STONE
112 - Compagnon du long parcours (Who ?, 1955), Theodore STURGEON
137 - La Double apparence (Double Standard, 1952),Alfred COPPEL