Fiction 1965

Titres des nouvelles parues dans le magazine Fiction des éditions OPTA en 1965 des numéros 134 à 145.
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format
L'ensemble des couvertures des années 60 sont visibles dans cette page.

Fiction 134 (janvier)

7 - James E. GUNN, Le Plus dur des combats (Not So Great an Enemy / Medic, 1957),James E. GUNN
56 - J. T. McINTOSH, Double jeu (One Into Two, 1962), pages 56 à 69, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM
70 - Edmond HAMILTON, Quand on est du métier (The Pro, 1964), pages 70 à 82, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE
83 - Robert F. YOUNG, Dans quelle caverne profonde ? (In What Cavern of the Deep, 1964), pages 83 à 128, nouvelle, trad. Denise HERSANT
129 - Damon KNIGHT, Une fille sur mesure (Maid to Measure, 1964), pages 129 à 131, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE
132 - Alan Edward NOURSE, L'Union parfaite (The Compleat Consumators, 1964), pages 132 à 136, nouvelle, trad. Christine RENARD

Fiction 135 (février)

2 - Leigh BRACKETT, La Prêtresse Pourpre de la Lune Folle (Purple Priestess of the Mad Moon, 1964), pages 5 à 25, nouvelle, trad. Jean LAUSTENNE
3 - Edmond HAMILTON, Dans l'abîme du passé (The Dark Backward, 1958), pages 26 à 40, nouvelle, trad. GERSAINT
4 - Wilson TUCKER, Le Dernier voyage (To the Tombaugh Station, 1960), pages 41 à 91, nouvelle, trad. Pierre BILLON
5 - Gordon Rupert DICKSON, L'Apprentissage (Rehabilitated, 1961), pages 92 à 104, nouvelle, trad. Michèle SANTOIRE 6 - Alain DORÉMIEUX, Aurora, pages 105 à 113, nouvelle
7 - Nathalie HENNEBERG, La Couleuvre, pages 114 à 141, nouvelle

Fiction 136 (mars)

5 - Algis BUDRYS, La Fin de l'hiver (The End of Winter, 1958), pages 5 à 17, nouvelle, trad. GERSAINT
18 - Simon BAGLEY, Tous Américains ! (Welcome, Comrade, 1964), pages 18 à 37, nouvelle, trad. Claude CARME
38 - Harry HARRISON, Portrait de l'artiste par lui-même (Portrait of the Artist, 1964), pages 38 à 46, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE
47 - Robert SILVERBERG, Eve et les vingt-trois Adams (Eve and the Twenty-Three Adams, 1958), pages 47 à 62, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE
63 - Terry CARR, La Pierre de touche (Touchstone, 1964), pages 63 à 75, nouvelle, trad. Denise HERSANT
76 - John SHEPLEY, Le Kit-Katt-Klub (The Kit-Katt Klub, 1962), pages 76 à 88, nouvelle, trad. René LATHIÈRE
89 - Les Prisonniers, par Gali NOSEK
93 - Gordon Rupert DICKSON, Le Remplaçant (The Amulet, 1959), pages 93 à 108, nouvelle, trad. Christine RENARD
109 - Jorge Luis BORGES, Tlön Uqbar Orbis Tertius (Tlön Uqbar Orbis Tertius, 1940), pages 109 à 122, nouvelle, trad. Paul VERDEVOYE
123 - Henri DAMONTI, Un jeu très amusant, pages 123 à 127, nouvelle

Fiction 137 (avril)

2 - Philip José FARMER, L'Homme des allées (The Alley Man, 1959), pages 7 à 55, nouvelle, trad. Pierre BILLON
3 - Philip K. DICK, Le Retour des explorateurs (Explorers We, 1959), pages 56 à 67, nouvelle, trad. Pierre BILLON
4 - Bryce WALTON, L'Ultime décision (Final Exam, 1964), pages 68 à 81, nouvelle, trad. GERSAINT
5 - Claude-François CHEINISSE, Le Déphaseur, pages 82 à 88, nouvelle
6 - Jack SHARKEY, Le Dernier ingrédient (The Final Ingredient, 1960), pages 89 à 98, nouvelle, trad. René LATHIÈRE
7 - Luc VIGAN, Un jour, une nuit, pages 99 à 102, nouvelle
8 - Dino BUZZATI, Panique à la Scala (Paura alla Scala, 1948), pages 103 à 141, nouvelle, trad. Roland STRAGLIAT

Fiction 138 (mai)

2 - Floyd L. WALLACE, Le Réfractaire (Privates All, 1961), pages 11 à 59, nouvelle, trad. Pierre BILLON
3 - Gérard KLEIN & Luc VIGAN, La Tunique de Nessa, pages 60 à 73, nouvelle
4 - Jean-Michel FERRER, Fin de contact, pages 74 à 75, nouvelle
5 - Joanna RUSS, La Jeune fille en noir (A photograph from life, 1964), pages 76 à 86, nouvelle, trad. Denise HERSANT 6 - Avram DAVIDSON, Aussi longtemps que le soleil (Or the Grasses Grow, 1958), pages 87 à 95, nouvelle, trad. Michèle SANTOIRE
7 - Michel MARDORE, Le Portrait de Belle, pages 96 à 126, nouvelle
8 - Alejandro JODOROWSKY, Les Frères siamois (Los hermanos siameses, 1965), pages 127 à 132, nouvelle, trad. Josette CHAMBELLAND

Fiction 139 (juin)

2 - James E. GUNN, Voir Mars et mourir (Space is a Lonely Place, 1957), pages 11 à 65, nouvelle, trad. Pierre BILLON
3 - Isaac ASIMOV, Souvenir perdu (Eyes Do More Than See, 1965), pages 66 à 69, nouvelle, trad. Pierre BILLON
4 - Arthur C. CLARKE, Casanova cosmique (Cosmic Casanova, 1958), pages 70 à 77, nouvelle, trad. Christine RENARD 5 - Fritz LEIBER, Quatre fantômes dans "Hamlet" (Four Ghosts in Hamlet, 1965), pages 78 à 117, nouvelle, trad. Pierre BILLON
6 - Suzanne MALAVAL, La Maison d'à côté, pages 118 à 126, nouvelle
7 - Robert SILVERBERG, La Nature de l'enfer (The Nature of the Place, 1963), pages 127 à 129, nouvelle, trad. Christine RENARD
8 - Thomas OWEN, La Dame de Saint-Pétersbourg, pages 130 à 133, nouvelle

Fiction 140 (juillet)

2 - Chad OLIVER, La Fin du voyage (End of the Line, 1965), pages 10 à 45, nouvelle, trad. Pierre BILLON
3 - Michel DEMUTH, L'Été étranger (2020), pages 46 à 68, nouvelle
4 - Terry CARR, Le Saut dans le vide (Brown Robert, 1962), pages 69 à 76, nouvelle, trad. Jean LAUSTENNE
5 - Jean-Michel FERRER, Une vie alternative, pages 77 à 78, nouvelle
6 - Avram DAVIDSON & Randall GARRETT, L'Appel des sirènes (Something Rich and Strange, 1961), pages 79 à 103, nouvelle, trad. Pierre BILLON
7 - Sophie CATHALA, Les Rencontres, pages 104 à 111, nouvelle
8 - Harry HARRISON, Les Mystères du métro (Incident in the IND, 1964), pages 112 à 120, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 9 - Jean DEMAS, La Femme truquée, pages 121 à 121, nouvelle 10 - Bernard HALLER, La Jambe, pages 121 à 123, nouvelle 11 - Marcelle PROVENS, L'Arbre-main, pages 123 à 124, nouvelle 12 - Jean-Claude PIGUET, La Règle du jeu, pages 124 à 125, nouvelle

Fiction 141 (aout)

2 - Michel DEMUTH, Le Fief du félon, pages 6 à 30, nouvelle
3 - Jack SHARKEY, Le Cerveau assassiné (Breakthrough, 1964), pages 31 à 40, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE
4 - Miriam Allen DEFORD, Le Passage de Vénus (The Transit of Venus, 1962), pages 41 à 52, nouvelle, trad. GERSAINT 5 - Edgar PANGBORN, La Corne d'or (The golden horn, 1962), pages 53 à 94, nouvelle, trad. René LATHIÈRE
6 - Thomas OWEN, Un beau petit garçon, pages 95 à 100, nouvelle
7 - Wade MILLER, Passe-passe (I know a good hand trick, 1959), pages 101 à 107, nouvelle, trad. René LATHIÈRE
8 - Alain MARK, La Machine, pages 108 à 111, nouvelle
9 - Octave BÉLIARD, La Découverte de Paris, pages 112 à 128, nouvelle

Fiction 142 (septembre)

2 - Jane BEAUCLERK, Nous servons l'Astre de Liberté (We serve the Star of Freedom, 1964), pages 32 à 50, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE
3 - Jon DeCLES, Cantilène (Cantabile, 1964), pages 51 à 62, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE
4 - Frank A. JAVOR, Le Triomphe de Pégase (The Triumph of Pegasus, 1964), pages 63 à 92, nouvelle, trad. Denise HERSANT
5 - Roland TOPOR, Une fée pas comme les autres, pages 93 à 97, nouvelle
6 - Jean-Michel FERRER, Miracle d'une nuit d'été, pages 98 à 100, nouvelle 7 - Bruce BURN & Maxim JAKUBOWSKI, J'ai besoin de toi, pages 101 à 109, nouvelle 8 - Joseph WHITEHILL, L'Autre (In the house, another, 1960), pages 110 à 113, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 9 - Michel MARDORE, Histoire du boucher, pages 114 à 125, nouvelle

Fiction 143 (octobre)

2 - Chad OLIVER, L'Esprit gardien (Guardian Spirit, 1958), pages 9 à 50, nouvelle, trad. Pierre BILLON
3 - Avram DAVIDSON, La Sixième saison (The Sixth Season, 1960), pages 51 à 63, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE
4 - Gérard TORCK, Celui qui se souvenait, pages 64 à 69, nouvelle
5 - Nathalie HENNEBERG, Le Soleil de Thulé, pages 70 à 113, nouvelle
6 - Ward MOORE, Le Mystérieux laitier (The Mysterious Milkman of Bishop Street, 1965), pages 114 à 128, nouvelle, trad. Pierre BILLON
7 - Jacqueline H. OSTERRATH, Pour le meilleur et pour le pire, pages 129 à 140, nouvelle

Fiction 144 (novembre)

2 - Poul ANDERSON, Corsaire de l'espace (Marque and Reprisal, 1965), pages 9 à 88, nouvelle, trad. Pierre BILLON
3 - Gérard TORCK, De topaze et d'azur, pages 89 à 94, nouvelle
4 - Jean-Michel FERRER, Blanchitude, pages 95 à 95, nouvelle
5 - Edgar PANGBORN, Une guerre sans importance (A war of no consequence, 1962), pages 96 à 123, nouvelle, trad. René LATHIÈRE
6 - Randall GARRETT, Le Mustang (Mustang, 1961), pages 124 à 130, nouvelle, trad. Pierre BILLON
7 - Fritz LEIBER, Le Héros (Success, 1963), pages 131 à 133, nouvelle, trad. Christine RENARD
8 - Francis LACASSIN, Rider Haggard ou le poisson et les étoiles, pages 134 à 140, article

Fiction 145 (décembre)

2 - Michel DEMUTH, Les Grands équipages de lumière (2030), pages 10 à 44, nouvelle
3 - Avram DAVIDSON, Génocide (Now Let Us Sleep, 1957), pages 45 à 60, nouvelle, trad. GERSAINT
4 - ARCADIUS, La Chanson perdue, pages 61 à 72, nouvelle
5 - Miriam Allen DEFORD, Les Transfuges (Slips Take Over, 1964), pages 73 à 87, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE
6 - Jane BEAUCLERK, Seigneur Lunaire (Lord Moon, 1965), pages 88 à 99, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE
7 - Jean-Michel FERRER, Le Monde terne de Sébastien Suche, pages 100 à 103, nouvelle
8 - Kit REED, La Colonie des orphelins (On the Orphans' Colony, 1964), pages 104 à 111, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 9 - Jérôme SÉRIEL, Le Fabricant d'événements inéluctables, pages 112 à 117, nouvelle
10 - Winona McCLINTIC, Le Chemin hors de la ville (The Way Out of Town, 1960), pages 119 à 125, nouvelle, trad. Claude CARME
11 - Daniel WALTHER, Les Étrangers, pages 126 à 130, nouvelle