Fiction 1957

Titres des nouvelles parues dans le magazine Fiction des éditions OPTA en 1957 des numéros 38 à 49.
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format
L'ensemble des couvertures des années 50 sont visibles dans cette page.

Fiction 38 (janvier)

3 - Tu ne tueras point... (The Country of the Kind, 1956), par Damon KNIGHT
16 - Le Pays factice (The Shoddy Lands, 1956), par C. S. LEWIS
23 - Cher petit animal ! (All the World Loves a Luvver, 1955), par Mack REYNOLDS
36 - L'Apprenti sorcier (The sorcerer's apprentice, 1953), par Leslie BIGELOW
48 - La Veillée du Capitaine Chang, par Michel CARROUGES,
56 - Narapoia (Narapoia, 1951), par Alan NELSON,
62 - L'An 2000 (The Year 2000, 1956), par Robert ABERNATHY,
66 - Un souhait de trop (Threesie, 1956), par Theodore R. COGSWELL,
74 - Le Grand Nocturne, par Jean RAY,

Fiction 39 (février)

3 - Poul ANDERSON, Le Voyage prématuré (The Man Who Came Early, 1956), pages 3 à 25, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
26 - Charles HENNEBERG, L'Évasion, pages 26 à 39, nouvelle
40 - Jan STRUTHER, La Vérité sur Cendrillon ! (Ugly sister, 1952), pages 40 à 46, nouvelle, trad. Roger DURAND
47 - Frederik POHL, Recensement (The Census Takers, 1956), pages 47 à 53, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
54 - Graves TAYLOR, La Présence (The roommate, 1951), pages 54 à 66, nouvelle, trad. Roger DURAND
67 - Willard MARSH, Rétroaction (Machina ex machina, 1956), pages 67 à 69, nouvelle, trad. Roger DURAND
7 - Jean-Jacques OLIVIER, Le Voleur de rêves, pages 70 à 82, nouvelle
8 - Pierre LAUER, Le Voleur de rêves, pages 83 à 95, nouvelle
9 - Idris SEABRIGHT, La Petite fille et la bête (Personal Monster, 1955), pages 96 à 107, nouvelle, trad. Roger DURAND
10 - Arthur C. CLARKE, Au delà des Planètes, pages 108 à 113, article, trad. Roger DURAND

Fiction 40 (mars)

1 - Marion Zimmer BRADLEY, Marée montante (I) (The Climbing Wave, 1955), pages 3 à 22, nouvelle, trad. Régine VIVIER
2 - Hervé CALIXTE, Quelqu'un saura peut-être..., pages 23 à 30, nouvelle
3 - Arthur PORGES, Micro-opération (Emergency operation, 1956), pages 31 à 37, nouvelle, trad. Roger DURAND
4 - Marcel BÉALU, Soliloque d'un veuf, pages 38 à 40, nouvelle
5 - Shirley JACKSON, Journée de bienfaisance (One Ordinary Day, with Peanuts, 1955), pages 41 à 50, nouvelle, trad. Nicole REY
6 - Gérard KLEIN, Point final, pages 51 à 56, nouvelle
7 - William MORRISON, Un tempérament de feu (The Ardent Soul, 1954), pages 57 à 69, nouvelle, trad. Jean de KERDÉLAND
8 - Emyr HUMPHREYS, Lorsque le jour viendra... (The girl in the ice, 1955), pages 70 à 73, nouvelle, trad. Roger DURAND
9 - Richard MATHESON, La Robe de soie blanche (Dress of White Silk, 1951), pages 74 à 78, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX
10 - Poul ANDERSON, Superstition (Superstition, 1956), pages 79 à 102, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
11 - Richard CHOMET, Poul Anderson, barde du futur, pages 103 à 105, article
12 - Guy de MAUPASSANT, L'Homme de Mars, pages 106 à 109, nouvelle

Fiction 41 (avril)

1 - Daniel F. GALOUYE, Le Pantomorphe (The Pliable, 1956), pages 3 à 27, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
2 - Robert BLOCH, J'embrasse ton ombre (I Kiss Your Shadow, 1956), pages 28 à 46, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
3 - Philippe CURVAL, L'Odeur de la Bête, pages 47 à 51, nouvelle
4 - Charles BEAUMONT, L'Homme effacé (The Vanishing American, 1955), pages 52 à 60, nouvelle, trad. Richard CHOMET
5 - Claude PRADET, L'Inventeur, pages 61 à 64, nouvelle
6 - Philip Maitland HUBBARD, Le Banni (Botany Bay, 1955), pages 65 à 68, nouvelle, trad. Roger DURAND
7 - Marion Zimmer BRADLEY, Marée montante (II) (The Climbing Wave, 1955), pages 69 à 91, nouvelle, trad. Régine VIVIER
8 - La Sorcière, par Gali NOSEK
9 - Arthur PORGES, L'Homme est un loup... (The tidings, 1955), pages 95 à 101, nouvelle, trad. Roger DURAND
10 - Theodore STURGEON, La Peur est une affaire (Fear is a business, 1956), pages 102 à 119, nouvelle, trad. Bruno MARTIN

Fiction 42 (mai)

1 - Phillip MacDONALD, Domaine interdit (Private - Keep Out!, 1949), pages 3 à 17, nouvelle, trad. Roger DURAND
2 - Robert ABERNATHY, Heure sans gloire (Hour Without Glory, 1956), pages 18 à 27, nouvelle, trad. Roger DURAND
3 - Clarisse FRANCILLON, Sarcome d'amour, pages 28 à 44, nouvelle
4 - Elisabeth SANXAY HOLDING, Les Enfants étranges (The strange children, 1955), pages 45 à 56, nouvelle, trad. Roger DURAND 5 - Marion Zimmer BRADLEY, Marée montante (III) (The Climbing Wave, 1955), pages 57 à 71, nouvelle, trad. Régine VIVIER 6 - Mack REYNOLDS, Les Treize cocktails (Burnt Toast / Martinis: 12 to 1, 1955), pages 72 à 80, nouvelle, trad. Roger DURAND 7 - Jay WILLIAMS, La Plaie de Mars (The Asa Rule, 1956), pages 81 à 98, nouvelle, trad. Roger DURAND 8 - Martin GARDNER, L'Homme non latéral (No-sided professor, 1951), pages 99 à 108, nouvelle, trad. (non mentionné) 9 - Jacques STERNBERG, Comment vont les affaires ?, pages 109 à 119, nouvelle

Fiction 43 (juin)

1 - Ward MOORE, Le Poids du mal (No Man Pursueth, 1956), pages 3 à 36, nouvelle, trad. Roger DURAND
2 - Stefan WUL, Le Bruit, pages 37 à 50, nouvelle
3 - Arthur C. CLARKE, Le Contact (No Morning After, 1954), pages 46 à 71, nouvelle, trad. Roger DURAND
4 - Bryce WALTON, Trou de mémoire (The Contract, 1956), pages 51 à 65, nouvelle, trad. Roger DURAND
72 - La Fin d'une civilisation (Technological retreat, 1956), par G.C. EDMONDSON
6 - Michel LACRE, Le Pont, pages 83 à 92, nouvelle
7 - Isaac ASIMOV, La Nuit mortelle (The Dying night, 1968), pages 93 à 116, nouvelle, trad. Bruno MARTIN

Fiction 44 (juillet)

1 - André COYPEL, Le Brouillard blanc, pages 3 à 6, nouvelle
2 - Julia VERLANGER, Brouillard qui tue, pages 6 à 18, nouvelle
3 - Daniel F. GALOUYE, L'Asile (Sanctuary, 1954), pages 19 à 47, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
4 - Theodore STURGEON, Et voici les nouvelles... (And Now the News..., 1956), pages 48 à 65, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
5 - Robert F. YOUNG, Poète, prends ton luth... (Emily and the Bards Sublime, 1956), pages 66 à 75, nouvelle, trad. Evelyne GEORGES
6 - Michel JANSEN, Weerwolf, pages 76 à 81, nouvelle
7 - Alan Edward NOURSE, Le Cobaye (The Expert Touch, 1955), pages 82 à 95, nouvelle, trad. Roger DURAND
8 - Robert BLOCH, Ève au pays des merveilles (All on a Golden Afternoon, 1956), pages 96 à 118, nouvelle,

Fiction 45 (aout)

3 - James BLISH, Survivance (Seeding Program / A Time to Survive, 1956), pages 3 à 51, nouvelle, trad. Régine VIVIER
52 - Cecil Scott FORESTER, Destin anticipé (Payment anticipated, 1956), pages 52 à 61, nouvelle, trad. Roger DURAND
62 - Gérard KLEIN, Le Bord du chemin, pages 62 à 66, nouvelle
67 - Robert BLOCH, Cher fantôme ! (The Proper Spirit, 1957), pages 67 à 73, nouvelle, trad. Evelyne GEORGES 5 - Guy DeANGELIS, Porte à porte (Door to door, 1953), pages 74 à 85, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
86 - Gali NOSEK, Fée, par Gali NOSEK
89 - Tom GODWIN, Opération Opéra (Operation Opera, 1956), pages 89 à 99, nouvelle, trad. Evelyne GEORGES
100 - Rodger LOWE, Qui est à la porte ? (Who's counting, 1955), pages 100 à 101, nouvelle, trad. Alex DIEUMORAIN
102 - Michel CARROUGES, Une vache indomptable, pages 102 à 116, nouvelle

Fiction 46 (septembre)

1 - Yves DERMÈZE, "Rien que nous deux", dit le robot, pages 3 à 21, nouvelle
2 - Robert COHEN, Désertion, pages 22 à 28, nouvelle
3 - Gene HUNTER, Le Voyage (Journey, 1951), pages 28 à 37, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
4 - Reginald BRETNOR, Le Passé avec ses morts (The Past and Its Dead People, 1956), pages 38 à 59, nouvelle, trad. Roger DURAND
5 - Albert BILDER, Cache-cache, pages 60 à 62, nouvelle
6 - Zenna HENDERSON, La Boîte à voir tout (The Anything Box, 1956), pages 63 à 75, nouvelle, trad. Roger DURAND
7 - Stuart PALMER, Ce que femme veut... (Bottle babe, 1956), pages 76 à 86, nouvelle, trad. Roger DURAND
8 - J. T. McINTOSH, Les Moutons et les loups (The Man Who Cried "Sheep!", 1955), pages 87 à 118, nouvelle, trad. François PAGERY

Fiction 47 (octobre)

1 - Robert A. HEINLEIN, Transfuge d'outre-ciel (I) (Star Lummox, 1954), pages 3 à 71, roman, trad. Régine VIVIER
2 - Julia VERLANGER, La Fille de l'eau, pages 72 à 74, nouvelle
3 - SAKI, La Musique sur la colline (The music on the hill, 1911), pages 75 à 80, nouvelle, trad. Roger DURAND
4 - Howard RIGSBY, Revoir son ombre (One fine day, 1954), pages 81 à 83, nouvelle, trad. Roger DURAND
5 - Jean DUZAL, L'Homme qui écoutait les murs, pages 84 à 88, nouvelle
6 - R. V. CASSIL, La Salle d'attente (The waiting room, 1956), pages 89 à 97, nouvelle, trad. Roger DURAND
7 - Catherine GRÉGOIRE, La Vengeance, pages 98 à 99, nouvelle
8 - Charles Louis FONTENAY, La Soie et la chanson (The Silk and the Song, 1956), pages 100 à 125, nouvelle, trad. Roger DURAND

Fiction 48 (novembre)

3 - Le Test (The Test, 1954), par Richard MATHESON
21 - Route déserte (Lonely Road, 1956), par Richard WILSON,
31 - Intérêt composé (Compounded Interest, 1956), par Mack REYNOLDS
44 - Ma pomme, par Pierre VERSINS
49 - Amour et cybernétique (Careless love, 1954), par Albert Compton FRIBORG
66 - Le Miroir, par Jean-Jacques OLIVIER
68 - Transfuge d'outre-ciel (II) (Star Lummox, 1954), par Robert A. HEINLEIN
117 - Maison à vendre, par Jean RAY

Fiction 49 (décembre)

3 - À nous la Lune ! (Venture to the Moon, 1956) par Arthur C. CLARKE
27 - Le Vaisseau fantôme (Flying Dutchman, 1951), par Ward MOORE
32 - Vos passeports, messieurs !, par Jacques STERNBERG
37 - Loup y es-tu ? (Operation Afreet, 1956), par Poul ANDERSON
70 - Le Problème du carré pointu, par Hervé CALIXTE
73 - Le Pouvoir des mots (Verb Sap?, 1956), par Lyle BOYD
80 - Transfuge d'outre-ciel (III) (Star Lummox, 1954), par Robert A. HEINLEIN