La divinité Atlacoaya d'origine mixtèque était connue sous le nom de "Eau Sombre" ou "Chose triste". Le genre de cette divinité est un peu ambigu, elle passe pour le dieu du pulque, boisson traditionnelle des aztèques obtenue par la fermentation partielle du jus de maguey mais ce lien avec la nature évoque la féminité; elle est aussi considérée comme la déesse de la sécheresse.
❖ Culte
Le nom d'Atlacoaya a peut-être été tiré de la région locale où elle était le plus vénérée.
Lors de la fête en l'honneur d'Atlacoaya, pas moins de 400 lapins lui étaient sacrifiés
❖ Iconographie
Dans le Codex Magliabecchiano, elle est représentée tenant un bâton dans sa main gauche avec des fleurs de yauhtli, « herbe des nuages », une plante médicale et sacrée associée aux divinités de l'eau.
Dans sa main droite, elle tient un bâton de serpent semblable à celui souvent tenu par Tlaloc et Chalchiuhtlicue , les principales divinités aztèques de l'eau.
La couleur dominante de sa tenue est le bleu.