Galaxie² 1974

Titres des nouvelles parues dans le magazine Galaxie (deuxième série) des éditions OPTA en 1969 des numéros 116 à 127
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format
L'ensemble des couvertures des années 70 sont visibles dans cette page.

Galaxie² 116 (janvier)

4 - Colin KAPP, Le Sorcier d'Anharitte (3/3) (The Wizard of Anharitte, 1972), par 4 à 64, roman, trad. Jacques POLANIS, illustré par (non mentionné)
63 - Gregory BENFORD, Dans l'océan de la nuit (In the Ocean of Night, 1972), par 63 à 124, nouvelle, trad. Emmanuelle DE LESSEPS
125 - Fred SABERHAGEN, Les Sept portes de la connaissance (Seven Doors to Education, 1961), par 125 à 147, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par François ALLOT
148 - Robert F. YOUNG, Les Années (The Years, 1972), par 148 à 151, nouvelle

Galaxie² 117 (février)

4 - James Jr. TIPTREE, Nous te saluons, ô Terre ! (Parimutuel Planet, 1969), par 4 à 41, nouvelle, trad. Ben ZIMET, illustré par Philippe COUSIN
42 - Sydney Joyce VAN SCYOC, Les Morts aussi (The Dead Ones, 1965), par 42 à 53, nouvelle, trad. J. DUPONT, illustré par Mario SARCHIELLI
54 - Thomas Nicholas SCORTIA, Une côte d'Ève (Woman's Rib, 1972), par 54 à 67, nouvelle, trad. Pierre BAYART
68 - Dannie PLACHTA & Roger ZELAZNY, Les Rois Mages (The Last Inn on the Road, 1967), par 68 à 75, nouvelle, trad. Jean-François KRESSER, illustré par DARAN
76 - Robert E. MARGROFF & Andrew J. OFFUTT, Ceux qui vont mourir (Swordsmen of the Stars, 1967), par 76 à 105, nouvelle, trad. Philippe R. HUPP, illustré par Jean SOLÉ
106 - Douglas R. MASON, Dans un encadrement de peupliers (Squared Out with Poplars, 1967), par 106 à 135, nouvelle, trad. Marguerite LICHTENBERGER, illustré par Claude LACROIX

Galaxie² 118 (mars)

4 - Kenneth BULMER, Les Hommes du jugement dernier (1/2) (The Doomsday Men, 1965), par 4 à 56, roman, trad. Pierre BILLON, illustré par Daniel KLEIN
57 - Thomas Michael DISCH, Plumes tombées des ailes d'un ange (Feathers from the Wings of an Angel, 1971), par 57 à 67, nouvelle, trad. Didier PEMERLE
68 - Hilary BAILEY, Docteur Gelabius (Dr. Gelabius, 1968), par 68 à 71, nouvelle, trad. Didier PEMERLE
72 - Joe HALDEMAN, La Leçon du pouvoir (Power Complex, 1972), par 72 à 129, nouvelle, trad. Philippe R. HUPP, illustré par Jean-Pierre SÉNAMAUD
130 - Ron GOULART, Permutation circulaire (Swap, 1970), par 130 à 146, nouvelle, trad. Charles CANET, illustré par Georges RAIMONDO

Galaxie² 119 (avril)

4 - William ROTSLER, Livrez-la moi demain (Ship Me Tomorrow, 1970), par 4 à 9, nouvelle, trad. A. DUFFAUD, illustré par Cathy MILLET
10 - Clifford Donald SIMAK, Le Vaisseau-miracle (The Shipshape Miracle, 1963), par 10 à 23, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par Bernard MORO
24 - C. FRANCES, Dans ce ciel noir (In this Dark Sky, 1973), par 24 à 32, nouvelle, trad. Didier MAYEUR
34 - Mack REYNOLDS, Les Forêts du Sahara (Farmer, 1961), par 34 à 73, nouvelle, trad. Anne ZRIBI, illustré par Guy MICHEL
74 - Theodore STURGEON, Agnès, accent et accès (Agnes, Accent and Access, 1973), par 74 à 93, nouvelle, trad. Françoise MAILLET, illustré par Thierry LEROUX
94 - Kenneth BULMER, Les Hommes du jugement dernier (2/2) (The Doomsday Men, 1965), par 94 à 136, roman, trad. Pierre BILLON,

Galaxie² 120 (mai)

4 - Là-haut, tout là-haut (Way Up Yonder, 1959), par Frederik POHL
46 - Colin KAPP, Crimoscope (Crimescan, 1973), par 46 à 71, nouvelle, trad. Nicole BALFET, illustré par Mario SARCHIELLI
72 - Hayden HOWARD, Le Monde de Kendy (Kendy's World, 1969), par 72 à 120, nouvelle, trad. Jean-Michel BOISSIER, illustré par Richard MATAS
122 - Robert SHECKLEY, Requête spatiale (A Suppliant in Space, 1973), par 122 à 152, nouvelle, trad. J. P. ZWORDZKY, illustré par Thierry LEROUX

Galaxie² 121 (juin)

2 - Hayden HOWARD, Les Monstres aux yeux globuleux ne mourront pas de soif (Oil-Mad Bug-Eyed Monsters, 1970), par 5 à 27, nouvelle, trad. A. DUFFAUD, illustré par Cathy MILLET
3 - Gene WOLFE, Le Roi sous la montagne (King Under the Mountain, 1970), par 30 à 38, nouvelle, trad. Françoise MAILLET, illustré par VOLNY
4 - Ward MOORE, Frank Merriwell à la Maison Blanche (Frank Merriwell in the White House, 1973), par 40 à 85, nouvelle, trad. A. DUFFAUD, illustré par KLEI
5 - Bob STICKGOLD, La Réalité de Susie (Susie's Reality, 1973), par 88 à 126, nouvelle, trad. Charles CANET 6 - Marc DUVEAU, Norman Spinrad. Le Chaos et le Pouvoir, par 128 à 141,

Galaxie² 122 (juillet)

2 - Harlan ELLISON, Le Pays du Phénix (Phoenix Land, 1969), par 4 à 14, nouvelle, trad. Françoise MAILLET, illustré par VOLNY
3 - Michael BISHOP, Mort et succession des Asadis (Death and Designation Among the Asadi, 1973), par 16 à 111, nouvelle, trad. Laurence AZAÏS, illustré par Philippe CAZA
4 - Doris PISERCHIA, Le Refuge du rêve (Sheltering Dream, 1972), par 115 à 140, nouvelle, trad. Françoise MAILLET, illustré par Philippe CAZA
5 - Boris EIZYKMAN, Fascisme-fiction : Jack Jaggar contre Barron Feric, par 141 à 149,

Galaxie² 123 (août)

1 - Theodore STURGEON, Case et le rêveur (Case and the Dreamer, 1973), par 4 à 58, nouvelle, trad. Jacques POLANIS, illustré par (non mentionné)
2 - Michael G. CONEY, La Fille qui avait une symphonie dans les doigts (The Girl with a Symphony in Her Fingers, 1974), par 59 à 97, nouvelle, trad. Jacques POLANIS, illustré par Michel DESIMON
3 - Gordon Rupert DICKSON, Ancien, mon ennemi (Ancient, My Enemy, 1969), par 99 à 149, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Christine GAUSSOT

Galaxie² 124 (septembre)

2 - Norman SPINRAD, Celui qui lança un défi à l'orage (In the Eye of the Storm, 1974), par 6 à 24, nouvelle, trad. Daphné HALIN, illustré par Bernard MORO
3 - Terry CARR & Alexei PANSHIN, Rêve stellaire (Star Dream, 1969), par 25 à 39, nouvelle, trad. Jacques POLANIS
4 - Christopher PRIEST, Transplantation (Transplant, 1974), par 40 à 60, nouvelle, trad. Daphné HALIN, illustré par Mario SARCHIELLI
5 - Pamela SARGENT, Si jamais je devais te quitter (If Ever I Should Leave You, 1974), par 62 à 79, nouvelle, trad. Daphné HALIN, illustré par Michel DESIMON
6 - Ursula K. LE GUIN, Champ de vision (Field of Vision, 1973), par 80 à 106, nouvelle, trad. Jacques POLANIS, illustré par Bernard MORO
7 - Gordon EKLUND, Spectacle permanent (Continuous Performance, 1974), par 109 à 134, nouvelle, trad. Daphné HALIN 8 - R. A. LAFFERTY, L'Enragé (Mad Man, 1964), par 135 à 148, nouvelle, trad. Françoise MAILLET, illustré par Rémy PELLEQUER

Galaxie² 125 (octobre)

1 - Frank HERBERT, Projet 40 (1/5) (Project 40, 1973), par 4 à 120, roman, trad. Jacques POLANIS, illustré par MODZ
2 - Robert E. MARGROFF, Sur la piste du monstre (Monster tracks, 1964), par 122 à 131, nouvelle, trad. Françoise MAILLET, illustré par Mario SARCHIELLI
3 - Robert F. YOUNG, Méfiez-vous des dieux (Whom the Gods Love, 1972), par 132 à 149, nouvelle, trad. Philippe R. HUPP

Galaxie² 126 (novembre)

1 - Frank HERBERT, Projet 40 (2/5) (Project 40, 1973), par 3 à 75, roman, trad. Jacques POLANIS, illustré par MODZ
2 - George W. BARLOW, Deux aimables filles, par 76 à 108, nouvelle
3 - Gene WOLFE, La Maison des ancêtres (House of Ancestors, 1969), par 110 à 140, nouvelle, trad. Françoise MAILLET,

Galaxie² 127 (décembre)

1 - Frank HERBERT, Projet 40 (3/5) (Project 40, 1973), par 3 à 42, roman, trad. Jacques POLANIS, illustré par MODZ
2 - Dominique DOUAY, Terre, voici tes enfants, par 43 à 68, nouvelle
3 - James E. GUNN, Le Message (The Message, 1971), par 69 à 108, nouvelle, trad. A. DUFFAUD
4 - Anne McCAFFREY, Les Champs de velours (Velvet Fields, 1973), par 110 à 122, nouvelle, trad. Françoise SERPH, illustré par (non mentionné)
5 - Harlan ELLISON, Froide amie (Cold Friend, 1973), par 124 à 140, nouvelle, trad. Jacques POLANIS, illustré par ROMAIN