Galaxie² 1970

Titres des nouvelles parues dans le magazine Galaxie (deuxième série) des éditions OPTA en 1969 des numéros 68 à 79
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format
L'ensemble des couvertures des années 70 sont visibles dans cette page.

Galaxie² 68 (janvier)

4 - L'Épine de fer (2/3) (The Iron Thorn, 1967), par Algis BUDRYS
55 - Roger ZELAZNY, ...qui dérangera mes os (He That Moves, 1968), par 55 à 63, nouvelle, trad. Denise HERSANT
64 - Piers ANTHONY, Université galactique (Getting Through University, 1968), par 64 à 98, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par Claude AUCLAIR
99 - Mack REYNOLDS, Un guerrier d'avenir (A Leader For Yesteryear, 1965), par 99 à 112, nouvelle, trad. Alice DITCHARRY
114 - Transtellaire (Transstar, 1960), par Raymond E. BANKS

Galaxie² 69 (février)

1 - Michel DEMUTH, Éditorial, par 2 à 2, éditorial 2 - C. C. MacAPP, Ne touchez pas cet arbre ! (Spare that Tree, 1967), par 4 à 24, nouvelle, trad. Alice DITCHARRY, illustré par KRNG
3 - Samuel R. DELANY, Cage de cuivre (Cage of Brass, 1968), par 25 à 35, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ
4 - David REDD, L'Été pétrifié (The Frozen Summer, 1969), par 36 à 71, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par Virgil FINLAY
5 - Fred SABERHAGEN, L'Homme de pierre (Stone Man, 1967), par 72 à 109, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par Mario SARCHIELLI 6 - Algis BUDRYS, L'Épine de fer (3/3) (The Iron Thorn, 1967), par 110 à 144, roman, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Gray MORROW

Galaxie² 70 (mars)

1 - Piers ANTHONY & Robert E. MARGROFF & Andrew J. OFFUTT, Humanoïde (Mandroid, 1966), par 4 à 63, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC, illustré par Jack GAUGHAN
2 - Gordon Rupert DICKSON, Qui oserait manger un Bulbur ? (Who Dares a Bulbur Eat?, 1962), par 64 à 82, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par LORO
3 - Arthur C. CLARKE, L'Épave du ciel (At the End of the Orbit / Hate, 1961), par 83 à 100, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par Claude AUCLAIR
4 - Poul ANDERSON, Le Partage de la chair (The Sharing of Flesh, 1968), par 102 à 127, nouvelle, trad. Michel RIVELIN, illustré par Ralph REESE
5 - Bruce McALLISTER, Question de vie (Life Matter, 1969), par 128 à 138, nouvelle, trad. Marie-Louise Ponty AUDIBERTI

Galaxie² 71 (avril)

1 - Michel DEMUTH, Éditorial, par 2 à 3, éditorial 2 -
Poul ANDERSON, La Guerre du roi blanc (The White King's War, 1969), par 4 à 51, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par MOEBIUS
3 - Fritz LEIBER, Le Mia des Miennes (Endfray of the Ofay, 1969), par 52 à 68, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par Jack GAUGHAN
4 - Anne McCAFFREY, Le Vaisseau qui disparut (The Ship Who Disappeared, 1969), par 70 à 95, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par MOEBIUS
5 - Cordwainer SMITH, Sur la planète des tempêtes (1/2) (On the Storm Planet, 1965), par 96 à 148, nouvelle, trad. Denise HERSANT, illustré par Virgil FINLAY

Galaxie² 72 (mai)

1 - Michel DEMUTH, Éditorial, par 2 à 3, éditorial
2 - Raymond F. JONES, Le Train des étoiles (Subway to the Stars, 1968), par 4 à 60, nouvelle, trad. Michel RIVELIN, illustré par Claude LACROIX 3 - John BRUNNER, Bulletin
6 (Factsheet Six, 1968), par 62 à 85, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Claude AUCLAIR
4 - Piers ANTHONY, Les Galaxies fantômes (The Ghost Galaxies, 1966), par 86 à 116, nouvelle, trad. Michel RIVELIN, illustré par Dan ADKINS
5 - Cordwainer SMITH, Sur la planète des tempêtes (2/2) (On the Storm Planet, 1965), par 117 à 150, nouvelle, trad. Denise HERSANT, illustré par Virgil FINLAY

Galaxie² 73 (juin)

2 - Roger ZELAZNY, Le Général d'acier (The Steel General, 1969), par 4 à 47, nouvelle, trad. Denise HERSANT, illustré par Raoul ALBERT
3 - Barry N. MALZBERG, Par droit de succession (By Right of Succession, 1969), par 48 à 53, nouvelle, trad. Pierre BILLON
4 - James SALLIS, Celle-là (This One, 1970), par 54 à 73, nouvelle, trad. Marcel BATTIN
5 - Fritz LEIBER, Dans l'eau du bol du chat (Kreativity for Kats, 1961), par 74 à 83, nouvelle, trad. Pierre BILLON
6 - Hal CLEMENT, La Planète verte (The Green World, 1963), par 84 à 153, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Claude LACROIX

Galaxie² 74 (juillet)

4 - Evelyn E. SMITH, Sentinelle du ciel (Sentry of the Sky, 1961), par 4 à 70, nouvelle, trad. Denise HERSANT, illustré par KRNG
71 - Norman SPINRAD, Impasse (Dead End, 1969), par 71 à 80, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ
81 - C. C. MacAPP, Les Ennemis de Gree (Enemies of Gree, 1966), par 81 à 104, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par Norman NODEL
105 - Philip José FARMER, Le Météore (1) (Th

Galaxie² 75 (août)

1 - James E. GUNN, Tu ne m'échapperas pas ! (1) (The Reluctant Witch / Wherever You May Be, 1953), par 4 à 55, nouvelle, trad. Denise HERSANT, illustré par Claude LACROIX
2 - Andre NORTON, Le Monde des sorciers (Wizard's World, 1967), par 56 à 112, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Gray MORROW
3 - Philip José FARMER, Le Météore (2) (The Felled Star, 1967), par 114 à 153, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Jack GAUGHAN

Galaxie² 76 (septembre)

4 - Alfred Elton VAN VOGT, Silkies dans l'espace (Silkies in Space, 1966), par 4 à 66, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Guy MICHEL
3 - Robert F. YOUNG, Reflets (Reflections, 1970), par 67 à 75, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ
4 - Mack REYNOLDS, Criminel en Utopie (Criminal in Utopia, 1968), par 76 à 96, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Tibor CSERNUS
5 - Samuel R. DELANY, La Grande Barre (High Weir, 1968), par 98 à 119, nouvelle, trad. Sylvie TISSIER, illustré par Jack GAUGHAN
6 - James E. GUNN, Tu ne m'échapperas pas ! (2) (The Reluctant Witch / Wherever You May Be, 1953), par 120 à 148, nouvelle, trad. Denise HERSANT, illustré par Claude LACROIX

Galaxie² 77 (octobre)

1 - J. F. BONE, Père fondateur (Founding Father, 1962), par 4 à 59, nouvelle, trad. Jacques PARSONS, illustré par Claude LACROIX
2 - Algis BUDRYS, Maintenant, écoutez le Seigneur (Now Hear the Word of the Lord, 1969), par 60 à 67, nouvelle, trad. Denise HERSANT
3 - Jim HARMON, La Planète sans cauchemar (The Planet with No Nightmare, 1961), par 68 à 88, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Tibor CSERNUS
4 - Fritz LEIBER, Annaoj la folle (Crazy Annaoj, 1968), par 89 à 95, nouvelle, trad. Denise HERSANT
5 - Dannie PLACHTA, Stella (Stella, 1969), par 96 à 100, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ
6 - Hayden HOWARD, L'Ordre règne (Tomorrow Cum Laude, 1969), par 102 à 148, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Jack GAUGHAN
7 - Bob SHAW, Hasard cosmique (Element of Chance, 1969), par 149 à 154, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM

Galaxie² 78 (novembre)

2 - Fred SABERHAGEN, Le Casque ailé (The Winged Helmet, 1967), par 4 à 59, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Gray MORROW
3 - Gordon Rupert DICKSON, Les Inamovibles (A Taste of Tenure, 1961), par 60 à 86, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Guy MICHEL
4 - Barry N. MALZBERG, Quel temps, au juste ? (What Time Was That?, 1969), par 87 à 94, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ
5 - Sterling E(dmund) LANIER, L'Enfant de la mort (Deathchild, 1968), par 96 à 131, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par LORO
6 - Roger ZELAZNY, Créatures des ténèbres (Creatures of Darkness, 1969), par 132 à 156, nouvelle, trad. Denise HERSANT, illustré par Raoul ALBERT

Galaxie² 79 (décembre)

1 - Michel DEMUTH, Éditorial, par 2 à 3, éditorial
2 - Poul ANDERSON, Le Coureur d'étoiles (A Tragedy of Errors, 1968), par 4 à 72, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Tibor CSERNUS
3 - John WYNDHAM, Une vie en suspens (A Life Postponed, 1968), par 74 à 103, nouvelle, trad. Michel RIVELIN, illustré par Claude LACROIX
4 - Piers ANTHONY, Nul autre que moi (None But I, 1969), par 104 à 134, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par LORO