Galaxie² 1971

Titres des nouvelles parues dans le magazine Galaxie (deuxième série) des éditions OPTA en 1969 des numéros 80 à 91
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format
L'ensemble des couvertures des années 70 sont visibles dans cette page.

Galaxie² 80 (janvier)

4 - Frederik POHL, Altaïr 9 (The Day the Icicle Works Closed, 1960), par 4 à 40, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Jacques HIROU
42 - Gordon Rupert DICKSON, Fluctuations sur les titres wockiis (A Wobble in Wockii Futures, 1965), par 42 à 70, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Gray MORROW
71 - Frank HERBERT, La Bombe mentale (The Mind Bomb, 1969), par 71 à 94, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Christine GAUSSOT
95 - Mack REYNOLDS, Espion en Eurasie (Spying Season, 1968), par 95 à 135, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC

Galaxie² 81 (février)

4 - Brian ALDISS, Enfer comique (Comic Inferno, 1963), par 4 à 47, nouvelle, trad. Jacques PARSONS, illustré par Ed EMSH
48 - Philip José FARMER, Du fond de la chauffe (Down in the Black Gang, 1969), par 48 à 72, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par Peter WEEVERS
74 - J. T. McINTOSH, La Planète des simulateurs (Planet of Fakers, 1966), par 74 à 113, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Jean-Claude HADI
114 - Norman SPINRAD, Les Héros ne meurent qu'une fois (Heroes Die But Once, 1969), par 114 à 126, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Claude LACROIX

Galaxie² 82 (mars)

4 - Dannie PLACHTA, La Dernière nuit du Festival (The Last Night of the Festival, 1970), par 4 à 40, nouvelle, trad. Jacques de TERSAC, illustré par Jack GAUGHAN
41 - Arthur C. CLARKE, Marée neutronique (Neutron Tide, 1970), par 41 à 43, nouvelle, trad. René BERTHIER 4 - Robert (Edward) LORY, Le Courtois de Ghoor (The Courteous of Ghoor, 1968), par 44 à 56, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par KRNG
58 - Neal Jr BARRETT, Du tréfonds de l'espace (By Civilized Standards, 1969), par 58 à 72, nouvelle, trad. Jean-Claude RANDIN
74 - Harlan ELLISON & Keith LAUMER, Le Jour du ptéranodon (Dunderbird, 1969), par 74 à 89, nouvelle, trad. M. TUYET, illustré par Jack GAUGHAN
90 - Terry CARR, Détruire une ville (City of Yesterday, 1967), par 90 à 101, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par KRNG
102 - Theodore STURGEON, Sculpture lente (Slow Sculpture, 1970), par 102 à 127, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Jack GAUGHAN

Galaxie² 83 (avril)

4 - Piers ANTHONY, ...font quatre (Equals Four, 1970), par 4 à 22, nouvelle, trad. Michel MARCEAU, illustré par Jack GAUGHAN
23 - Neal Jr BARRETT, Les Fourrures de nos ancêtres (Grandfather Pelts, 1970), par 23 à 38, nouvelle, trad. Denise HERSANT
39 - Robert E. MARGROFF, Chenille-express (Caterpillar Express, 1968), par 39 à 59, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par R. MICHENET
60 - David GERROLD, Oracle pour un lapin blanc (Oracle for a White Rabbit, 1969), par 60 à 85, nouvelle, trad. Nany ROLLAND
86 - C. C. MacAPP, Dans l'Empire de Gree (Like Any World of Gree, 1966), par 86 à 135, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Jean-Claude HADI

Galaxie² 84 (mai)

4 - Clifford Donald SIMAK, La Chose dans la pierre (The Thing in the Stone, 1970), par 4 à 55, nouvelle, trad. Denise HERSANT, illustré par Jack GAUGHAN
56 - James BLISH, Le Style dans la trahison (A Style in Treason, 1970), par 56 à 87, nouvelle, trad. René BERTHIER
88 - R. A. LAFFERTY, L'Homme-tout-à-la-fois (The All-At-Once Man, 1970), par 88 à 106, nouvelle, trad. Nany ROLLAND
107 - Thomas Nicholas SCORTIA, Au quatrième top... (When You Hear the Tone, 1971), par 107 à 119, nouvelle, trad. Christine CHABRIER
123 - Sam MOSKOWITZ, Virgil Finlay (Virgil Finlay, Dean of Science Fiction Artists, 1965), par 123 à 133, biographie, trad.

Galaxie² 85 (juin)

4 - Harlan ELLISON, La Région intermédiaire (The Region Between, 1970), par 4 à 85, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Jack GAUGHAN & Franz J. HEIGEMEIR
86 - C. C. MacAPP, Quand renaît la mer (When Sea is Born Again, 1967), par 86 à 115, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par MOEBIUS
116 - Basil WELLS, Tous les frères sont hommes (All Brothers Are Men, 1970), par 116 à 128, nouvelle, trad. Denise HERSANT
129 - Avram DAVIDSON, Chronopole (Timeserver, 1970), par 129 à 137, n

Galaxie² 86 (juillet)

4 - Alfred Elton VAN VOGT, Jana (Humans, Go Home !, 1969), par 4 à 64, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par Virgil FINLAY
65 - Jack M. DANN & George ZEBROWSKI, Noire, noire est l'étoile morte (Dark, Dark, the Dead Star, 1970), par 65 à 74, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Jack GAUGHAN
75 - Anne McCAFFREY, Sittick (Sittik, 1970), par 75 à 78, nouvelle, trad. Nany ROLLAND
79 - Robert BLOCH, Groovyland (Groovyland, 1969), par 79 à 120, nouvelle, trad. Robert LOUIT, illustré par Jack GAUGHAN
121 - Dannie PLACHTA, Le Juge du temps (The Time Judge, 1970), par 121 à 124, nouvelle, trad. Denise HERSANT, illustré par Jack GAUGHAN

Galaxie² 87 (août)

4 - Avram DAVIDSON, Zon (Zon, 1970), par 4 à 45, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Jack GAUGHAN
46 - Fred SABERHAGEN, Le Long retour (The Long Way Home, 1961), par 46 à 65, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par R. MICHENET
66 - Keith LAUMER, Le Tueur géant (Giant Killer, 1965), par 66 à 89, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Jack GAUGHAN
90 - Tom PURDOM, Sordman le Protecteur (Sordman the Protector, 1960), par 90 à 120, nouvelle, trad. Michel RIVELIN, illustré par Claude LACROIX
122 - Harlan ELLISON, Droit en enfer (Pennies, Off a Dead Man's Eyes, 1960), par 122 à 132, nouvelle, trad. Michel MARCEAU,

Galaxie² 88 (septembre)

4 - Larry NIVEN, L'Arme molle (The Soft Weapon, 1967), par 4 à 63, nouvelle, trad. François TRUCHAUD, illustré par Bernard MORO
64 - James E. GUNN, Par le feu (Trial By Fire, 1969), par 64 à 119, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par LE CUNFF
120 - Dean R. KOONTZ, Shambolain (Shambolain, 1970), par 120 à 136, nou

Galaxie² 89 (octobre)

4 - Fritz LEIBER, Un spectre hante le Texas (1/3) (A Specter is Haunting Texas, 1968), par 4 à 85, roman, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Jack GAUGHAN
86 - Keith ROBERTS, Les Mondes qui étaient (The Worlds that Were, 1966), par 86 à 101, nouvelle, trad. Nany ROLLAND, illustré par Mireille OLIVIER
102 - James Graham BALLARD, Le Temps sépulcral (The Time-Tombs, 1963), par 102 à 119, nouvelle, trad. J. BERGHE
120 - John Thomas SLADEK, L'Homme qui dévorait les livres (The Man Who Devoured Books, 1971), par 120 à 128, nouvelle, trad. Nany ROLLAND

Galaxie² 90 (novembre)

4 - Fritz LEIBER, Un spectre hante le Texas (2/3) (A Specter is Haunting Texas, 1968), par 4 à 72, roman, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Jack GAUGHAN
73 - Roger ZELAZNY, L'Homme qui aimait une Faïoli (The Man Who Loved the Faioli, 1967), par 73 à 81, nouvelle, trad. Denise HERSANT
82 - Algis BUDRYS, Soyons gais ! (Be Merry, 1966), par 82 à 127, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Philippe DRUILLET

Galaxie² 91 (décembre)

4 - Fritz LEIBER, Un spectre hante le Texas (3/3) (A Specter is Haunting Texas, 1968), par 4 à 70, roman, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Jack GAUGHAN
72 - Arthur SELLINGS, Et ce dernier voyage... (The Last Time Around, 1970), par 72 à 94, nouvelle, trad. Robert BERGHE, illustré par (non mentionné)
95 - T. J. BASS, Fécondateur d'étoiles (Star Seeder, 1969), par 95 à 116, nouvelle, trad. Eve-Marie CLOQUET
117 - Andrew J. OFFUTT, Procès contre la Terre (The Defendant Earth, 1969), par 117 à 134, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM