Titres des nouvelles parues dans le magazine Galaxie (deuxième série) des éditions OPTA en 1969 des numéros 92 à 103
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format
L'ensemble des couvertures des années 70 sont visibles dans cette page.
- Galaxie² 92 (janvier)
-
4 - Un spectre hante le Texas (4) (A Specter is Haunting Texas, 1968), par Fritz LEIBER
44 - La Princesse des neiges (Snow Princess, 1971), par Michael G. CONEY
80 - Géhenne (Gehenna, 1971), par Barry N. MALZBERG
87 - Défenseur de la mort (Defender of Death, 1971), par Gordon EKLUND - Galaxie² 93 (février)
-
2 - Robert SILVERBERG, Les Ataviques (The Throwbacks, 1970), par 36 à 73, nouvelle, trad. Nany ROLLAND, illustré par Bernard MORO
3 - William T. POWERS, État (Readout Time, 1970), par 74 à 95, nouvelle, trad. Nany ROLLAND, illustré par Guy MICHEL
4 - Theodore STURGEON, L'Homme hébété (Dazed, 1971), par 96 à 121, nouvelle, trad. Eve-Marie CLOQUET
5 - Damon KNIGHT, Dulcie et decorum (Dulcie and Decorum, 1955), par 122 à 139, nouvelle, trad. Christine CHABRIER - Galaxie² 94 (mars)
-
3 - Gordon EKLUND, La Bordure et la brume (The Edge and the Mist, 1971), par 84 à 117, nouvelle, trad. Eve-Marie CLOQUET
4 - Robert F. YOUNG, Une étoile à atteindre (To Touch a Star, 1970), par 118 à 132, nouvelle, trad. Christine CHABRIER, illustré par (non mentionné)
5 - Charles VAN DE VET, Pépé (Gramp, 1962), par 133 à 139, nouvelle, - Galaxie² 95 (avril)
-
4 - Le Bateau fabuleux (2) (The fabulous riverboat, 1971), par Philip José FARMER
82 - Pour arracher le pouvoir (To Grab Power, 1971), par Hayden HOWARD
104 - Lugubre lumière (Dismal Light, 1968), par Roger ZELAZNY
120 - Skweem nord, skweem sud (Dam Nuisance, 1966), par Keith LAUMER - Galaxie² 96 (mai)
-
2 - Robert SHECKLEY, Supertrip (Down the Digestive Tract and Into the Cosmos with Mantra, Tantra, and Specklebang, 1971), par 44 à 47, nouvelle, trad. Eve-Marie CLOQUET, illustré par Philippe CAZA
3 - Michael G. CONEY, Que sont devenus les McGowan ? (Whatever Became of the McGowans?, 1970), par 48 à 71, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Claude LACROIX
4 - Andrew J. OFFUTT, Blacksword (Blacksword, 1959), par 72 à 106, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Philippe CAZA
5 - William ROTSLER, Après la fin et avant le commencement (After the End and Before the Beginning, 1971), par 108 à 122, nouvelle, trad. Jacques GUIOD, illust - Galaxie² 97 (juin)
-
3 - Robert F. YOUNG, Dans l'abîme du Tartare (Abyss of Tartarus / Areopagus, 1971), par 40 à 56, nouvelle, trad. Jacques GUIOD, illustré par Michel DURAND
4 - Jim GWINN, Joli mois de mai..., par 57 à 71, nouvelle
5 - Piers ANTHONY, Monarque (Monarch, 1970), par 72 à 103, nouvelle, trad. Michel MARCEAU, illustré par Philippe COUSIN
6 - R. A. LAFFERTY, Aloys (Aloys, 1961), par 104 à 111, nouvelle, trad. Marc-Olivier VERMEILLE
7 - David GERROLD & Larry NIVEN, Drôle de magicien (2) (The Misspelled Magician (en magazine) / The Flying Sorcerers (en volume), 1970), par 112 à 149, roman, trad. - Galaxie² 98 (juillet)
-
51 - R. A. LAFFERTY, Histoire d'un crocodile secret (About a Secret Crocodile, 1970), par 51 à 66, nouvelle, trad. Michel MARCEAU, illustré par Mario SARCHIELLI
67 - James Jr. TIPTREE, Remonte-nous, Scotty ! (Beam Us Home!, 1969), par 67 à 83, nouvelle, trad. Marc-Olivier VERMEILLE, illustré par Mario SARCHIELLI
84 - Roger ZELAZNY, Les Grands rois lents (The Great Slow Kings, 1963), par 84 à 92, nouvelle, trad. M. TUYET, illustré par Raoul ALBERT
95 - Keith LAUMER, Le Droit à la révolte (The Right to Revolt, 1971), par 94 à 112, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM
113 - Keith LAUMER, Le Droit à la résistance (The Right to Resist, 1971), par 113 à 130, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM - Galaxie² 99 (août)
-
4 - Monade urbaine 116 (1) (The World Outside, 1970), par Robert SILVERBERG
34 - Le Choix des armes (Choice of Weapons, 1966), par Richard C(arlton) MEREDITH
78 - Avant-poste de l'Empire (2) (Outpost of Empire, 1967), par Poul ANDERSON
125 - Pièges (Traps, 1970), par Jack M. DANN & George ZEBROWSKI - Galaxie² 100 (septembre)
-
47 - R. A. LAFFERTY, Comment refaire Charlemagne (Thus We Frustrate Charlemagne, 1967), par 47 à 58, nouvelle, trad. Charles CANET
60 - Robert F. YOUNG, La Main (The Hand, 1972), par 60 à 73, nouvelle, trad. Anne ZRIBI, illustré par Claude LACROIX
74 - J. F. BONE, Sur la quatrième planète (On the Fourth Planet, 1963), par 74 à 91, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Virgil FINLAY
92 - Michael G. CONEY, Fauteur de troubles (Troubleshooter, 1970), par 92 à 109, nouvelle, trad. Mimi PERRIN, illustré par Cathy MILLET
116 - Robert SILVERBERG, Monade urbaine 116 (2) (The World Outside, 1970), par 110 à 133, roman, trad. Marc-Olivier VERMEILLE - Galaxie² 101 (octobre)
-
74- James BLISH, Le Lendemain du Jugement Dernier (2) (The Day After Judgment, 1970), par 74 à 116, roman, trad. Michel MARCEAU, illustré par François ALLOT
118 - Ron GOULART, La Peau du personnage (Subject to Change, 1960), par 118 à 132, nouvelle, trad. Marc-Olivier VERMEILLE, illustré par WIAZ
134 - Michael BISHOP, Papillons dans la neige (Piñon fall, 1970), par 134 à 148, nouvelle, trad. Nany ROLLAND, illustré par Christine GAUSSOT - Galaxie² 102 (novembre)
-
3 - R. A. LAFFERTY, L'Homme-dans-le-fond (The Man Underneath, 1971), par 45 à 58, nouvelle, trad. Emmanuelle DE LESSEPS
4 - James Jr. TIPTREE, Te phage pas, Topanga ! (Mother in the Sky with Diamonds, 1971), par 60 à 92, nouvelle, trad. Charles CANET, illustré par Philippe COUSIN
5 - Poul ANDERSON, S.O.S. (SOS, 1970), par 94 à 118, nouvelle, trad. Charles CANET, illustré par J.M. BARTHÉLÉMY - Galaxie² 103 (décembre)
-
3 - Theodore STURGEON, L'Éveil de Drusilla Strange (The Education of Drusilla Strange, 1954), par 24 à 68, nouvelle, trad. Jean-Michel BOISSIER, illustré par Wojtek SIUDMAK
4 - Theodore STURGEON, Nécessaire et suffisant (Necessary and Sufficient, 1971), par 69 à 89, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM
5 - Theodore STURGEON, Le Dossier Verity (The Verity File, 1971), par 90 à 107, nouvelle, trad. Jean-Michel BOISSIER, illustré par Mireille OLIVIER
6 - Theodore STURGEON, Le Scalpel d'Occam (Occam's Scalpel, 1971), par 108 à 133, nouvelle, trad. Jacques GUIOD
7 - Theodore STURGEON, Les Étoiles sont vraiment le Styx (1) (The Stars Are the Styx, 1950), par 134 à