Galaxie² 1969

Titres des nouvelles parues dans le magazine Galaxie (deuxième série) des éditions OPTA en 1969 des numéros 56 à 67
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format
L'ensemble des couvertures des années 60 sont visibles dans cette page.

Galaxie² 56 (janvier)

4 - Philip José FARMER, La Quête de la vérité (Riverworld, 1966), par 4 à 37, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Raoul ALBERT
38 - Piers ANTHONY, Dans les crocs du danger (In the Jaws of Danger, 1967), par 38 à 55, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Vaughn BODÉ
56 - Cordwainer SMITH, Pensez bleu, comptez deux (Think Blue, Count Two, 1963), par 56 à 84, nouvelle, trad. Yves HERSANT
85 - James Graham BALLARD, La Statue qui chantait (Mobile / Venus Smiles, 1957), par 85 à 99, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM
100 - Terry CARR, Les Robots sont là ! (The Robots are Here, 1967), par 100 à 120, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Jack GAUGHAN
122 - Thomas Michael DISCH, Assassin & fils (Assassin & Son, 1964), par 122 à 139, nouvelle, trad. Yves HERSANT, illustré par KRNG

Galaxie² 57 (février)

4 - James BLISH, Faust Aleph Zéro (1/2) (Faust Aleph-Null, 1967), par 4 à 53, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Gray MORROW
54 - Robert SILVERBERG, Je vous 1000110 (Going Down Smooth, 1968), par 54 à 61, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ
62 - Larry NIVEN, Reviens, Carol ! (By Mind Alone, 1966), par 62 à 75, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par Michel DUMOND
76 - Horace L. GOLD, Dixième étage (The Riches of Embarrassment, 1968), par 76 à 81, nouvelle, trad. Denise HERSANT
82 - Neal Jr BARRETT, Rien que la vérité (To Tell the Truth, 1960), par 82 à 94, nouvelle, trad. René LATHIÈRE, illustré par Claude AUCLAIR
96 - David REDD, La Caresse du soleil (Sunbeam Caress, 1968), par 96 à 148, nouvelle, trad. Yves HERSANT, illustré par Virgil FINLAY

Galaxie² 58 (mars)

4 - James BLISH, Faust Aleph Zéro (2/2) (Faust Aleph-Null, 1967), par 4 à 55, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Gray MORROW
56 - Keith LAUMER, Maître du monde (Worldmaster, 1965), par 56 à 103, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Claude AUCLAIR
104 - Lester DEL REY, Terrain d'ensemencement (Spawning Ground, 1961), par 104 à 115, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par KRNG
116 - C. C. MacAPP, Manque de peau (The Hides of Marrech, 1968), par 116 à 130, nouvelle, trad. Alice DITCHARRY, illustré par MOEBIUS
132 - Robert SILVERBERG, La Nuit du feu (The King of the Golden River / King of the Golden World, 1967), par 132 à 146, nouvelle, trad. René LATHIÈRE, illustré par Michel DUMOND

Galaxie² 59 (avril)

4 - Neal Jr BARRETT, La Patrouille stellaire (Starpath, 1966), par 4 à 36, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Claude AUCLAIR
37 - Roger ZELAZNY, Le Chant du babouin bleu (Song of the Blue Baboon, 1968), par 37 à 41, nouvelle, trad. Denise HERSANT
42 - Robert SILVERBERG, La Prison temporelle (Hawksbill Station, 1967), par 42 à 93, nouvelle, trad. Guy ABADIA, illustré par Virgil FINLAY
94 - Keith LAUMER, Quand l'oracle a parlé... (Retief, God-Speaker, 1965), par 94 à 130, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par Jack GAUGHAN
132 - Fred SABERHAGEN, Monsieur Plaisantin (Mr. Jester, 1966), par 132 à 148,

Galaxie² 60 (mai)

4 - Clifford Donald SIMAK, La Planète des ombres (1/3) (The Goblin Reservation, 1968), par 4 à 64, roman, trad. Denise HERSANT, illustré par (non mentionné)
66 - James BLISH & Virginia BLISH, Le Clown et le chasseur (On the Wall of the Lodge, 1962), par 66 à 91, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par KRNG
92 - C. C. MacAPP, Les Esclaves de Gree (The Slaves of Gree, 1964), par 92 à 127, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Gray MORROW
128 - John BRUNNER, Macrodiscos, le cheval factice (The Product of the Masses, 1968), par 128 à 150, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par MOEBIUS

Galaxie² 61 (juin)

4 - Clifford Donald SIMAK, La Planète des ombres (2/3) (The Goblin Reservation, 1968), par 4 à 52, roman, trad. Denise HERSANT, illustré par KRNG
53 - Fred SABERHAGEN, La Proie du berserker (Pressure / Berserker's Prey, 1967), par 53 à 63, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE
64 - Damon KNIGHT, Le Monde de Thorinn (The World and Thorinn, 1968), par 64 à 98, nouvelle, trad. Denise HERSANT, illustré par Jack GAUGHAN
100 - Robert SILVERBERG, Roum (Nightwings, 1968), par 100 à 148, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par MOEBIUS

Galaxie² 62 (juillet)

4 - Clifford Donald SIMAK, La Planète des ombres (3/3) (The Goblin Reservation, 1968), par 4 à 54, roman, trad. Denise HERSANT, illustré par KRNG
55 - Dannie PLACHTA, Plus ou moins (The Man From When, 1966), par 55 à 56, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
58 - Dean R. KOONTZ, L'Oiseau de rêves (Dreambird, 1968), par 58 à 91, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Raoul ALBERT
92 - Roger ZELAZNY, Ange noir, ange noir (Angel, Dark Angel, 1967), par 92 à 105, nouvelle, trad. Denise HERSANT, illustré par Raoul ALBERT
106 - Harlan ELLISON, L'Assassin des planètes (Worlds to Kill, 1968), par 106 à 131, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Claude AUCLAIR
132 - C. C. MacAPP, Les Démons de Gree (Gree's Hellcats, 1965), par 132 à 155, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par Norman NODEL

Galaxie² 63 (août)

4 - Damon KNIGHT, Le Jardin des délices (The Garden of Ease, 1968), par 4 à 27, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par Jack GAUGHAN
28 - Keith LAUMER, Sus aux Krultchs ! (Trick or Treaty, 1965), par 28 à 59, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par Jack GAUGHAN
60 - Larry NIVEN, Jusqu'au fond de l'univers (The Ethics of Madness, 1967), par 60 à 94, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par Mario SARCHIELLI
95 - John Thomas SLADEK, Le Bébé dans la cuisinière (The Babe in the Oven, 1966), par 95 à 101, nouvelle, trad. Guy ABADIA
102 - Fritz LEIBER, Les Racines du passé (No Great Magic, 1963), par 102 à 150, nouvelle, trad. Denise HERSANT, illustré par MOEBIUS

Galaxie² 64 (septembre)

4 - Robert SILVERBERG, Perris (Perris Way, 1968), par 4 à 67, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Jack GAUGHAN
68 - Harlan ELLISON, Le Dormeur aux mains calmes (Asleep: With Still Hands / The Sleeper with Still Hands, 1968), par 68 à 85, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Raoul ALBERT
86 - C. C. MacAPP, Au pays des Llangs (Winter of the Llangs, 1967), par 86 à 113, nouvelle, trad. Alice DITCHARRY, illustré par Virgil FINLAY
114 - Fred SABERHAGEN, Le Musicien de l'Enfer (Starsong, 1968), par 114 à 124, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
126 - Horace B. FYFE, Le Manège sans fin (Round-and-Round Trip, 1960), par 126 à 147, nouvelle, trad. Simone HILLING, illustré par Claude AUCLAIR

Galaxie² 65 (octobre)

4 - Robert SILVERBERG, Jorslem (To Jorslem, 1969), par 4 à 58, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Jack GAUGHAN
60 - Norman KAGAN, Votez Kafka (Laugh Along with Franz, 1965), par 60 à 86, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par (non mentionné)
88 - Dean R. KOONTZ, Derrière le bouclier (In the Shield, 1969), par 88 à 129, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par Wojtek SIUDMAK
130 - Damon KNIGHT, L'Étoile des profondeurs (The Star Below, 1968), par 130 à 150, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par Jack GAUGHAN

Galaxie² 66 (novembre)

4 - Bob SHAW, Dumbo (Call me Dumbo, 1966), par 4 à 22, nouvelle, trad. Guy ABADIA, illustré par Virgil FINLAY
23 - Winston K. MARKS, Un vrai remède ! (The Cure-All, 1968), par 23 à 36, nouvelle, trad. Alice DITCHARRY 3 - J. T. McINTOSH, Départ pour Avanal (Far Avanal, 1963), par 38 à 79, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Norman NODEL
80 - Fritz LEIBER, La Semence du serpent (One Station of the Way, 1968), par 80 à 93, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par Michel DUMOND
94 - C. C. MacAPP, Les Commandos de Gree (Gree's Commandos, 1965), par 94 à 121, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Norman NODEL
122 - Brian ALDISS, Le Rêve et l'intrigue (Dreamer, Schemer, 1968), par 122 à 134, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par Michel DESIMON
136 - Jim HARMON, La Mélodie poivrée du succès (The Spicy Sound of Success, 1959), par 136 à 153, nouvelle, trad. Simone HILLING, illustré par Claude AUCLAIR

Galaxie² 67 (décembre)

4 - L'Épine de fer (1/3) (The Iron Thorn, 1967), par Algis BUDRYS
50 - Des dieux et des hommes (Heel, 1960), par Philip José FARMER
66 - Créatures de lumière (Creatures of Light, 1968), par Roger ZELAZNY
108 - La Bête qui criait "amour !" au cœur du monde (The Beast That Shouted Love at the Heart of the World, 1968), par Harlan ELLISON,
120 - Des diamants à pleins seaux (Buckets of Diamonds, 1969), par Clifford Donald SIMAK,