Galaxie² 1965

Titres des nouvelles parues dans le magazine Galaxie (deuxième série) des éditions OPTA en 1964 des numéros 9 à 20
Certaines nouvelles sont lisibles dans le format
L'ensemble des couvertures des années 60 sont visibles dans cette page.

Galaxie² 9 (janvier)

2 - Pour construire un monde (To Build a World / Strange Bedfellows, 1964), par Poul ANDERSON
59 - Les Pensées dangereuses (Worrywart, 1953), par Clifford Donald SIMAK
72 - Un filon sur Vénus (Prospector's Special, 1959), par Robert SHECKLEY
93 - Esprit de combat (Fighting Spirit, 1960), par Daniel F. GALOUYE
116 - Les Hommes sans microbes (World in a Bottle, 1960), par Allen Kim LANG

Galaxie² 10 (février)

2 - Le Prince des étoiles (The Star King, 1963), par Jack VANCE
70 - Floyd L. WALLACE, Le Grand ancêtre (Big Ancestor, 1954), par 70 à 95, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Ed EMSH
96 - Jack SHARKEY, Les Dons du Twerlik (The Twerlik, 1964), par 96 à 102, nouvelle, trad. Marcel BATTIN & Martine CHRISTIAENS
103 - Damon KNIGHT, Autodafé (Auto-da-Fe, 1961), par 103 à 110, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Bob RITTER
111 - Charles VAN DE VET, Métamorphose (Metamorphosis, 1960), par 111 à 123, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Bob RITTER
124 - Alfred Elton VAN VOGT, Le Silkie (The Silkie, 1964), par 124 à 151, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Gray MORROW

Galaxie² 11 (mars)

2 - Le Prince des étoiles (fin) (The Star King, 1963), par Jack VANCE
79 - Le Balayeur de Loray (The Sweeper of Loray, 1959), par Robert SHECKLEY
94 - Commandant de morts-vivants (Down Among the Dead Men, 1954), par William TENN
120 - La Justice des Spurciens (Kingslayer, 1959), par J. T. McINTOSH
142 - Une mort dans la maison (A Death in the House, 1959), par Clifford Donald SIMAK

Galaxie² 12 (avril)

6 - Christopher ANVIL, Piège mental (Mind Partner, 1960), par 6 à 38, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par HEEKS
39 - Keith LAUMER, Les Filous de la galaxie (The Star-Sent Knaves, 1963), par 39 à 71, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Jack GAUGHAN
72 - Cordwainer SMITH, La Planète Shayol (A Planet Named Shayol, 1961), par 72 à 109, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Virgil FINLAY
110 - Robert SHECKLEY, Projet Éternité (Forever, 1959), par 110 à 119, nouvelle, trad. Michel DEMUTH
120 - Floyd L. WALLACE, L'Homme sans mémoire (Forget Me Nearly, 1954), par 120 à 160, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Ed EMSH

Galaxie² 13 (mai)

6 - Christopher GRIMM, L'Ombre gardienne (Someone to Watch Over Me, 1959), par 6 à 65, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Dick FRANCIS
66 - (non mentionné), Zoologie 2097, par 66 à 66, nouvelle
67 - Jack SHARKEY, Les Trois vies d'Arcturus (Arcturus Times Three, 1961), par 67 à 99, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par George SCHELLING
101 - Daniel F. GALOUYE, Les Chasseurs (The Chasers, 1961), par 101 à 113, nouvelle, trad. Michel DEMUTH
114 - Richard MATHESON, Une maison dernier cri (Shipshape Home, 1952), par 114 à 133, nouvelle, trad. Pierre BILLON
134 - Philip K. DICK, Jeu de guerre (War Game, 1959), par 134 à 153, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Wallace (Wally) WOOD

Galaxie² 14 (juin)

6 - Les Voisins (Neighbor, 1964), par Robert SILVERBERG
22 - Les Maîtres des dragons (The Dragon Masters, 1962), par Jack VANCE
113 - Le Meilleur des équipar (Homey Atmosphere, 1961), par Daniel F. GALOUYE
127 - Cuisine spatiale (Gourmet, 1962), par Allen Kim LANG,
140 - La Mézon de l'orreure (Horrer Howce, 1956), par Margaret SAINT-CLAIR

Galaxie² 15 (juillet)

5 - La Nuit des Trolls (The Night of the Trolls, 1963), par Keith LAUMER
54 - Frederik POHL, Le Semeur de discorde (I Plinglot — Who You?, 1959), par 54 à 77, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Wallace (Wally) WOOD
78 - William TENN, Le Tout et la partie (Party of the Two Parts, 1954), par 78 à 100, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
101 - Robert SHECKLEY, La Septième victime (Seventh Victim, 1953), par 101 à 115, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
116 - Robert F. YOUNG, Les Mangeurs de voitures (Sweet Tooth, 1963), par 116 à 128, nouvelle, trad. Pierre BILLON
6 - Cordwainer SMITH, La Dame aux étoiles (The Lady who Sailed the Soul, 1960), par 129 à 150, nouvelle, trad. Michel DEMUTH

Galaxie² 16 (août)

4 - J. T. McINTOSH, Grand-mère la Terre (Grandmother Earth, 1964), par 4 à 31, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Virgil FINLAY
32 - Jack WILLIAMSON, Une planète à piller (A Planet for Plundering, 1962), par 32 à 74, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Virgil FINLAY
75 - Bill DOEDE, Le Dieu de sable (The God Next Door, 1961), par 75 à 92, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Larry IVIE
93 - William TENN, Un monde en chocolat (The Malted Milk Monster, 1959), par 93 à 113, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
114 - Robert SHECKLEY, Les Quatre éléments (Join Now / The Humours, 1958), par 114 à 156, nouvelle, trad. Pierre BILLON

Galaxie² 17 (septembre)

4 - Cordwainer SMITH, La Ballade de C'mell (The Ballad of Lost C'mell, 1962), par 4 à 25, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Virgil FINLAY
26 - Harry HARRISON, L'Oiseau de malheur (Unto My Manifold Dooms / The Many Dooms, 1964), par 26 à 42, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Norman NODEL
43 - Ray BRADBURY, Viens dans la cave... (Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar! / Come Into My Cellar, 1962), par 43 à 58, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
59 - Margaret SAINT-CLAIR, Roberta (Roberta, 1962), par 59 à 65, nouvelle, trad. Pierre BILLON
66 - Robert F. YOUNG, Petit chien perdu (Little Dog Gone, 1964), par 66 à 99, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Gray MORROW
100 - Lester DEL REY, Le Robot vengeur (To Avenge Man, 1964), par 100 à 137, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Gray MORROW
138 - Robert SHECKLEY, La Vie de pionnier (Subsistence Level, 1954), par 138 à 152, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

Galaxie² 18 (octobre)

4 - Clifford Donald SIMAK, Alerte aux horlas (No Life of Their Own, 1959), par 4 à 46, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Wallace (Wally) WOOD
47 - Judith MERRIL, Le Dragon des profondeurs (The Deep Down Dragon, 1961), par 47 à 59, nouvelle, trad. Pierre BILLON
60 - Keith LAUMER, Ces féroces Qornts (Mightiest Qorn, 1963), par 60 à 81, nouvelle, trad. Marcel BATTIN, illustré par Jack GAUGHAN
82 - Miriam Allen DEFORD, Faits comme des rats (Oh, Rats!, 1961), par 82 à 91, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Wallace (Wally) WOOD
92 - Margaret SAINT-CLAIR, La Croisade des ténèbres (An Old-Fashioned Bird Christmas, 1961), par 92 à 111, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Virgil FINLAY
112 - Willy LEY, Trois mystères, par 112 à 122, article, trad. Pierre BILLON
124 - David DUNCAN, Les Immortels (The Immortals, 1960), par 124 à 152, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Dick FRANCIS

Galaxie² 19 (novembre)

4 - Philip K. DICK, Projet Argyronète (Waterspider, 1964), par 4 à 36, nouvelle, trad. Michel DEMUTH, illustré par Virgil FINLAY
37 - Gordon Rupert DICKSON, L'Homme de la Terre (The Man from Earth, 1964), par 37 à 50, nouvelle, trad. Michel DEMUTH
51 - Daniel F. GALOUYE, Délivrez-nous du mal (Soft Touch, 1959), par 51 à 69, nouvelle, trad. Pierre BILLON
70 - Theodore STURGEON, Un monde trop parfait (Granny Won't Knit, 1954), par 70 à 129, nouvelle, trad. Pierre BILLON
130 - Damon KNIGHT, Une folie ancienne (An Ancient Madness / Mary, 1964), par 130 à 152, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par John GIUNTA

Galaxie² 20 (décembre)

4 - Le Pense-bête (The Lone Wolf / The Creature from Cleveland Depths, 1962), par Fritz LEIBER
54 - Le Monde de Scarfe (Scarfe's World, 1965), par Brian ALDISS
72 - Sur le seuil (Doorstep, 1961), par Keith LAUMER
78 - Le Jeu du Rat et du Dragon (The Game of Rat and Dragon, 1955), par Cordwainer SMITH
93 - Le Robot gardien (The Sixth Palace, 1965), par Robert SILVERBERG
105 - Une drogue miracle (The Stuff, 1961), par Henry SLESAR
111 - Le Bébé géant (Big Baby, 1962), par Jack SHARKEY