◆ Lieu
      (Codex Laud pl. 26)
Tous les autres devaient d'abord passer par le monde inférieur, ou Mictlan (ce qui est au-dessous de nous). Le dieu redoutable de l'inframonde, Mictlantecuhtli, apparaît comme un squelette trapu coiffé d'un chapeau pointu et les yeux exorbités en boule de billard. Son épouse, Mictecacihuatl, n'est guère plus accueillante.
 À son arrivée au monde inférieur, l'âme était accueillie par  le Tezcatlipoca noir qui l'expédiait à travers les neufs niveaux de Mictlan où  elle aurait à affronter une série d'épreuves au cours d'une période de quatre ans  dans un paysage effrayant agité de tremblements de terre et sillonné de  rivières traîtres. 
      En cas de réussite, les âmes se voyaient accorder le droit  de séjourner dans l'un des royaumes célestes, mais en cas d'échec, elles  étaient condamnées à demeurer dans la plus basse strate de l'inframonde pour  l'éternité. 
◆ Neuf niveaux
Apanhuiayo était la première rivière infernale qui délimitait le monde des vivants et celui des morts.
    
Les neuf niveaux du Mictlan selon le Codex Vaticanus A
- Itzcuintlán
 - "Passage de l'eau"
 - Tepeme Monamictlán
 - "Lieu où les montagnes se heurtent"
 - Itztépetl
 - "Montagne d'obsidienne"
 - Cehuelóyan
 - "Lieu où souffle un vent glacial / Lieu du vent d'obsidienne"
 - Pancuetlacalóyan
 - "Lieu où les gens se retournent comme des drapeaux"
 - Temiminalóyan
 - "Lieu où les gens sont criblés de flèches" Cheminant sur un long sentier le mort est criblé de flèches qui essayent de le vider de son sang afin qu'il ne puisse pas progresser.
 - Teyollocualóyan
 - "Lieu où les cœurs sont dévorés"
 - Apanohualóyan
 - "Lieu où il faut traverser l'eau"
 - Chiconahualóyan
 - "Lieu où il y a neuf rivières"