Tridevyatoe Tsarstvo (Тридевятое царство) est un pays différent que le héros du conte atteint après avoir franchi un obstacle réputé infranchissable comme une forêt impénétrable, un gouffre, une mer ou une rivière en feu.
Tridevyatoe Tsarstvo
Sur cette terre lointaine règne une princesse fière et puissante, et un serpent, l'Oiseau de Feu, des chevaux à la crinière d'or y vivent; des pommes rajeunissantes poussent et des sources d'eau curative jaillissent, promesses de jeunesse et de bonne santé éternelles.
Ce royaume est parfois souterrain ou sous-marin, mais il peut aussi se trouver sur une montagne.
