GLOSSAIRE

• ABHISHEKAM : Bain sacré offert à un divinité en l'aspergeant d'eau, en commençant par la tête.
• ADISHESHA : serpent à 7 ou 1000 têtes qui sert de lit à Vishnou, il est assimilé à Ananta ou Shesha.
• AMRITA : Liqueur d'immortalité obtenue après le barattage de l'Océan de lait par les Deva et les Asura.
• ASHRAM. : Lieu d'étude et de méditation.
• ASHVAMEDHA : Rituel pour annexer un territoire sans guerre.
• ASURAS : Démons représentés avec la peau sombre, les yeux exorbités et des crocs aux commissures des lèvres. Ils sont l'opposés des Déva
• AVATAR : Incarnation d'une divinité sur la terre pour rétablir le dharma.
• AYER, GOUROUKKAL ou ACHAGAR. : Prêtre qui officie dans le temple.
• ĀYUDHA : Arme sacrée dans les mains d'un dieu.
• BALI-PITHAM. : Endroit où le prêtre fait les offrandes destinés aux dieux.
• BRAHMANISME : Système religieux et social qui succéda au védisme et précéda l'hindouisme.
• CHAKRA : « Roue, cercle, disque ». Dans l'hindouisme, un des symboles de Vishnou, arme solaire ayant le pouvoir de détruire les ennemis. Centre d'énergie psychique du corps humain.
• CHATRA : Ombrelle tenue au-dessus de la tête d'une divinité ou d'un roi. Représentation symbolique de Bouddha. Symbole de bon augure.
• DAKINI : Démon féminin.
• DASYU : esprits malveillants, ennemis aussi bien des dieux que des hommes.
• DEVA : Mot sanskrit qui désigne un dieu dans l'hindouisme (DEVATA pour le pluriel; DEVI pour une déesse).
• DHARMA : Ce mot désigne l'ensemble des normes et des lois, cosmiques, naturelles, sociales, politiques, familiales, ou personnelles. Son contraire est l'adharma.
• DIKPALA : Gardiens de l'espace et des points cardinaux.
• DVARAPALA : divinités placées à l'entrée des sanctuaires pour repousser les mauvais esprits.
• GADA : Massue, un des attributs de Vishnou.
• GANAS : semi-divinités dirigées par Ganesh.
• GANDHARVAS : musiciens et chanteurs célestes.
• GARBHA-GRIHA : Chambre intérieures du temple dédiée à la divinité.
• ISHTA DEVATA : pratiquant qui choisit d'adorer une forme particulière d'une divinité comme par exemple le Vishnouisme qui est une dévotion (bhakti) envers Vishnou considéré comme la divinité la plus importante.
• GHI (ou GHRITA) : Beurre clarifié utilisé dans les lampes lors des pujas.
• KAILASH : Montagne sacrée, lieu de résidence de Koubera le dieu des richesses, chef des Yakshas, les gardiens de la richesse et paradis du seigneur Shiva.
• KALPA : période cosmologique d'un jour (demi-journée) de Brahmā, durée d'une création de l'Univers, valant 1000 grandes ères [mahāyuga] (environ 4,32 milliards d'années); chaque kalpa se compose de 14 ères de Manu [manvantara]
• KAMANDALU : pot contenant la liqueur d'immortalité ; pot porté par les sadhous contenant de l'eau symbolisant l'élixir de vie (amrita).
• KINNARA : être semi-divin, mi-oiseau (ou mi-cheval) musicien et amoureux exemplaire. Au féminin : Kinari.
• KODI-MARAM : Porte-drapeau sur lequel lors des grandes fêtes, on monte le kodi ou pavillon représentant le véhicule ou vahana de la divinité.
• KSHATRIYA : Membre de la caste des guerriers.
• KULADEVATA : nom des divinités familiales ou d'une communauté.
• LINGAM : Phallus du dieu Shiva, symbole de son pouvoir créateur. C'est la forme sous laquelle le dieu est le plus souvent représenté dans les temples qui lui sont dédiés.
• LOKAPĀLA : Divinités gardiennes des points cardinaux
• MANDAPAM : Dans le temple, grande salle où se tient l'assemblée des fidèles.
• MANTRA : « Instrument de pensée », formule sacrée, hindoue ou bouddhiste, qui a le pouvoir de matérialiser la divinité qui est invoquée.
• MEROU : Montagne cosmique, axe du monde dans la cosmologie indienne où demeurent trente-trois Dieux. On y trouve la ville d'Indra, celle de Brahma...
• MOKSHA : Libération finale de l'âme.
• MURTI : Image ou statue utilisée comme support de dévotion et de méditation.
• NAYIKA : héroïne. Les huit nayikas représentent huit états différents de l'héroïne (amante) dans sa relation avec son héros ou nayaka (amant).
• PADMĀSANA : position du lotus.
• PANCHA-GÂVYA : boisson purificatrice et curative, composée des cinq produits de la vache (lait, beurre, caillé, urine et bouse).
• PASAD(A) : Offrande en nourriture présentée la divinité pour être bénie puis redistribuée aux fidèles.
• PATALA : Régions inférieures et infernales où vivent les nagas, les serpents et les créatures démoniaques.
• POUJA / PUJA : Cérémonie rituelle avec de l'eau du Gange, des fleurs, une cloche (ghanta), de l'encens et des mantras.
• PURANA : Encyclopédie populaire du savoir.
• RAKSHASAS : Démons qui habitent le royaume de Danda.
• RISHI : Sage, auteur et chantre d'hymnes védiques.
• SANATANISTES. : Représente le principal courant de l'hindouisme qui demeure attachés aux vieilles croyances et vénère les nombreuses divinités du panthéon hindou.
• SHAKTI. : Énergie féminine associée à un dieu. Ainsi, Sarasvati est la shakti de Brahma et Lakshmi celle de Vishnou.
• SHMASHANA : lieu d'un crématorium hindou où les corps des défunts sont amenés pour être brûlés sur un bûcher généralement situé près d'une rivière..
• SIDDHI : Pouvoir surnaturel obtenu par des pratiques spirituelles rigoureuses.
• SOMA : Boisson sacrée fabriquée à partir d'une plante rare des montagnes et appréciée par les dieux.
• STOTRA : hymne, chant élogieux adressé à une divinité.
• SURA : Déva, divinité
• SWAYAMVARA : Type de mariage où une femme choisissait un homme comme mari parmi un groupe de prétendants en lui passant une guirlande autour du cou. (ex. Damayanti, Draupadi, Kunti, Sita)
• TANDAVA : Danse extatique de Shiva.
• THIMITHI : La marche sur le feu est un rituel populaire exécuté dans les temples dédié à la déesse Draupati Amman, considérée comme l'incarnation de la déesse Mariamman.
• TRISHULA : Trident attribut de Shiva.
• VAHANA : Véhicule, moyen de transport d'une divinité, souvent représenté par un animal. (cygne pour Sarawasti ou bélier pour Agni)
• VAISHNAVA : Dévotion de Vhisnou en tant que dieu suprême et toute chose en relation avec lui.
• VAJRA : Foudre, attribut de plusieurs divinités.
• VÉDISME : Le védisme que l'on peut considérer comme l'ancêtre du brahmanisme, se définit autour des Veda.
• VIBHOUTI : Energie divine qui se manifeste par un instrument, un support matériel ou un être humain.
• Vina ou VEENA : Instrument à cordes indien.
• TRISHULA : Trident de Vishnou.
• YAJÑA : Rituel védique majeur destiné à honorer les devata par des louanges et des oblations.
• YONI : Sexe féminin.