Pomone était une nymphe, mais à la différence des autres nymphes elle n'aimait pas les régions boisées.
Sa passion était pour les vergers et des fruits. Elle avait un bois sacré, le Pomonal sur la route de Rome à Ostie. Elle s'était fermée au monde, permettant seulement à quelques personnes de lui apporter les choses dont elle avait besoin.

LEGENDE. mythologica.fr

Vertumne était désespérément amoureux de Pomone mais cette dernière le repoussait toujours. Alors il se déguisa en bien de personnes différentes pour être près de Pomone. Un jour, déguisé en une vieille femme, Pomone lui a permis d'entrer pour discuter. Vertumne raconta à Pomone l'histoire d'amour d'Anaxarète et lui dit beaucoup de bien sur Vertumne.

Vertumne et Pomone d'après Van Dyck , copyright © Galleria di Palazzo Bianco, Genova

Pomone regretta alors d'avoir éconduit un si charmant jeune homme et alors Vertumne redevint lui-même. Ses vergers ont maintenant deux jardiniers

Dans une autre tradition elle fut la femme de Picus qui fut changé en pivert pour avoir repoussé l'amour de Circé.

BIBLIOGRAPHIE. mythologica.fr

 Librairie 

• Encyclopédie Universalis.
• Dictionnaires et encyclopédies Larousse tous types et tous siècles.
• Dictionnaire de la civilisation romaine de JC Fredouille chez Larousse (1996).
• Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio.
• Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine de P. Grimal (PUF 1999).
• Nouveau dictionnaire de la mythologie de R. Jacquenod (Marabout 1998)
• Mythologie Romaine de Frederic Miller, Agnes Vandome ( Alphascript 2010)
• La mythologie romaine de F. Noiville et Y. Gateau (Acte sud 2011)
• Histoire Romaine de Tite-Live (Flammarion 1999)
• Histoire romaine de M. Le Glay, JL Voisin, et Yann Le Bohec; ( PUF 2005)
• Histoire de la civilisation romaine H. Inglebert, P. Gros, & G. Sauron ( PUF2005)
• Histoire romaine, de D. Briquel, G. Brizzi, JM Roddaz, & F. Hinard (Fayard 2000)

SOURCES ANTIQUES. mythologica.fr

• Ovide, Métamorphoses: XIV, 623
• Virgile, Enéide: VII, 190