Leucothoé fille du roi de Perse, Orchame et d'Eurynome, la plus belle femme de l'Arabie, fut séduite par Hélios qui prit l'apparence de sa mère pour l'approcher.

Clytia (ou Clytie) , dont il était l'amant jusqu'alors, dénonça par jalousie la jeune fille à son père qui la fit enterrer vivante.

Leucothoé d'aprés Boizot © Musee national des chateaux de Versailles et du Trianon

Hélios transforma l'infortunée Leucothoé en arbre à encens et Clytia qui ne mangeait plus ni ne buvait plus se métamorphosa en héliotrope dont la fleur se tourne désespérément vers le soleil.

Clytia changée en héliotrope d'aprés Charles de la Fosse (1688)
© Musee national des chateaux de Versailles et du Trianon

Il faut noter qu'Ovide raconte les amours contrariées de Leucothoé dans les Métamorphoses mais il assimile Hélios à Apollon.